Jag hör folk säga ”För snart.” och alla börjar skratta. (Jag fejkar bara skratt) Vad betyder det?
Kommentarer
- Jag ' en modersmål och jag vet inte ' vad det betyder! Den här sidan ger antagligen en bra aning om varför det får folk att skratta.
- @BenKovitz Ah, du förstår det. Det här är precis vad jag nämnde i mitt svar!
Svar
UrbanDictionary referens som nämns av andra förklarar den bokstavliga betydelsen:
En fras som används för att svara på någon som kommenterar för att vara rolig, men berör ämnen som inte bör skämtas om, vanligtvis för att det var en ny händelse..
Men som svar till ett skämt menas ”för tidigt” nästan aldrig bokstavligen. Om en person hörde ett skämt om ett ämne som de uppriktigtvis tyckte var olämpligt att skämta om skulle de förmodligen inte säga att det var ”för tidigt”, för det skulle innebära ämnet kan vara acceptabelt att skämta om i framtiden. Människor ändrar nästan aldrig sina känslor för vilka ämnen som inte är begränsade för komedi.
Du kommer ibland att höra den här frasen när ämnet för skämtet verkligen var en tragedi, men det inträffade för länge sedan, kl. minst bortom levande minne. Den ironiska innebörden är att det inte är för tidigt att skämta om ämnet. Humorn är att skämma bort människor som skulle bli förolämpade av skämt om nyare tragedier.
En annan vanlig användning av denna fras är när det som skämtas om nyligen var, men inte verkligen en tragedi. Humorn är att överdriva ämnets betydelse genom att föreslå att det inte ska skämtas om.
Slutligen kan du höra denna fras när ämnet för skämtet var både nyligen och verkligen en tragedi. Komiker följer ibland till och med ett av sina egna skämt genom att retoriskt fråga publiken, ”För snart?” Detta är ett annat sätt att håna människor som kan kränkas. Det är samtidigt ett erkännande och en flippant avskedande av idén att ämnet för skämtet kan ha varit olämpligt.
Svar
En fras sägs svara på någons kommentar som antas vara rolig men den ursprungliga frågan inte.
Till exempel
Tom: Jag tror att jag inte tränar hårt. Och jag tar lätt på min tennismatch. Mike är långsam men han är en bra spelare.
Eric: Ja, du kommer att vara som Robin Soderling som slår Rafael Nadal i French Open 2009!
Tom: För snart!
Den stora upprördheten beskrivs där av Eric och Tom håller med.
Referens: UrbanDictionary (Efter Ben Kovitzs kommentar. Tack) *