Jag följer tillsammans med ett partitur av Beethovens första symfoni. Jag stötte på två förkortningar, arco. och tio. Vad står de för?
Svar
Arco (vilket inte är en förkortning) betyder att återvända till böjning efter pizzicato (förkortat pizz. ) eller col legno . Pizzicato betyder att du plockar strängarna med fingrarna istället för att använda bågen, col legno med träbaksidan av bågen istället för hårstrån.
Ten. är en förkortning för tenuto vilket betyder att hålla. I Beethoven betyder det antagligen att du ska hålla anteckningen i sin fulla längd istället för att lämna lite mellan noterna. I senare musik (och även i Beethoven när den spelas i en mer romantisk stil) betyder det också ofta att du håller noten längre än noterad (med rubato) och / eller spelar notera lite högre. I vilket fall som helst är det en ”långsam accent”.
Kommentarer
- Jag ' har alltid förstått tenuto att vara mitt mellan staccato och legato .
- @luser: Tenuto är inte särskilt väl definierad så det kan också betyda att det i vissa fall, särskilt när det används för varje ton i en passage. Men jag skulle fortfarande associera portato eller non-legato med det.