Vad hände med Jack Twist i slutet av Brokeback Mountain?

Jag tror inte att det finns några tvivel om att han faktiskt dödades som ett resultat av ett hatbrott. Om Lureen var medveten om sanningen i saken eller inte, kommenterade Anne Hathaway detta i en intervju på NPR för ett par år sedan ( härifrån ) :

I en intervju i november 2010 i National Public Radio-programmet ”Fresh Air” sa Anne Hathaway till intervjuaren Terry Gross att hon faktiskt inte har någon aning om eller inte hennes karaktär, Lureen, berättar sanningen i telefonsamtalet där Lureen berättar för Ennis hur Jack dog. Hathaway sa att hon sköt två bilder av scenen: en där Lureen ”visste vad som hände med Jakes” karaktär Jack och att han ”fuskade på mig med män och att jag visste om gay-bashing” och en där Lureen ”inte hade någon aning … du vet, det var en hemsk olycka med ett bildäck.” Hathaway berättade för Gross att i stället för att använda alla båda tagningarna, fanns det bilder från båda tagningarna redigerade i den slutgiltiga filmen, så hon vet inte vad regissören eller redaktörens avsikter för hennes karaktär eller för sanningen om Jack ”s död verkligen var. Hon sa också att hon aldrig har frågat regissören Ang Lee vad han tror att sanningen är för att ”Ang vet sanningen i hans huvud, och det är inte viktigt för mig. Jag tror faktiskt att jag blir en del av filmen som publikmedlem eftersom jag inte vet det, för jag tror att tvetydigheten är vad som är styrkan i den scenen och vad som är hjärtskärande med den.

Jack Twists död listades uppenbarligen som en olycka av den ursprungliga författaren eftersom det var vad Lureen var tvungen att berätta för människor. Lureen visste att Jack var gay. Hon säger till den andra kvinnan vid middagen att hennes man aldrig ville ”dansa”, antingen vilket betyder att han inte var intresserad av henne sexuellt. Lureen visste att Jack träffade en man vid namn Ennis regelbundet. Hon visste också att han skulle gå ut för att träffa andra män för sex. Hon sa till Ennis att hon hade sagt till Jack att han inte skulle ”dricka” (begå homosexuell sex). Hon säger att Jack ”drack” ofta. Hon hade tårar i ögonen när hon sa dessa ord.

Hon anslöt sig till Ennis i det ögonblicket för att hon visste att den här Ennis-killen och Jack ville vara tillsammans men kunde inte. Hon kände samma sak som Ennis. : de älskade var och en Jack men kunde inte ha honom helt. Jack lurade på dem båda (med andra män). De var båda ledsna över att Jack hade dött men var också arg på honom för fusk eftersom han inte lyssnade på deras varningar om att vara öppet homosexuell skulle få honom dödad. Uppenbarligen blev Ennis förödande bedrövad över att uppfatta hur Jack verkligen dog. Lureen var tvungen att lägga en lögn på grund av det. Hon berättade lögnen för Ennis som hon hade sagt det många gånger tidigare till andra, men hon visste att Ennis förstod vad som verkligen hade hänt med Jack. Han blev brutalt misshandlad till döds.

Redigera: Jag tänker hela tiden igenom det här! Min första tanke var att Jack begick självmord. Men efter att ha läst andra människors teorier verkade självmord inte passa. Den andra tanken var att han blev misshandlad till döds. Kan vara. Kan fortfarande vara självmord. Jag tycker inte att det är så viktigt hur Jack dog men att han och Ennis aldrig kunde hitta uppfyllelse.