Låt oss säga att en vän till mig lyssnar på en låt och jag hörde låten medan han lyssnar på det; och jag undrar vad låten heter. Kan jag använda dessa meningar omväxlande för att fråga honom namnet på låten.
-
”Det är en trevlig sång. Vad heter det? ”
-
”Det är en trevlig sång. Vad heter det? ”
Jag tror att” dess namn ”skulle vara vanligare, men” namnet på det ”kan också användas. Tror du att jag har rätt?
Kommentarer
- Jag har aldrig hört någon säga " Vad heter det? "; det låter konstigt för mig. Kanske andra har hört det. Det andra är bra.
- @AIQ För mig låter det bra, jag är dock inte engelska som modersmål. Men jag undrar varför det låter för dig. Jag menar, är det också ovanligt att säga " vad heter den bilen "?
- Mer idiomatisk skulle vara " Vad ' heter det? ", eller bara " Vad ' är den låten? ". För bilexemplet, " Vad är det för? ".
- @Cardinal Särskilt för att jag aldrig har hört någon säger det så. Det kan vara en regional sak, men jag tvivlar på att ' ofta används. " Vad heter den bilen? " (vilket är idiomatiskt) är väldigt annorlunda än " Vad heter det? " Vikten i slutet är annorlunda. Se svaret här ell.stackexchange.com/questions/246897/…
- @ Kardinal Jag kan också ' inte helt säga om det finns en situation där " Vad heter det? " skulle vara lämpligare än " Vad heter denna [sak]? " eller " Vad heter den [saken]? " Jag skulle säga " Vad heter det av den här bilen? " om jag står bredvid den; Jag skulle inte vilja ' t " Vad heter det? " Skulle du?