Vilken mening från titeln låter mer naturligt när man ber om förtydligande om något som redan har diskuterats? Är en spänd helst bättre? Ta följande exempel:
Var sägs det att de bor / bodde igen?
Vems vantar är / var dessa igen?
Hur många kakor vill / ville hon hon igen?
När är / var lämnar vi imorgon igen?
Personligen är jag mycket mer partiell mot förflutet. Eftersom frågan i fråga redan har fastställts i förväg, återställer du det bara i fråga bildas som något nytt med ”igen”.
Åsikter?
Kommentarer
- " Återigen " som du ' använder det är en meningsadverb som kan tillämpas lika på yttranden i nutid eller i förflutet. .
Svar
Min tendens är att använda nuvarande verb när ämnet jag klargör just nu närvarande eller förväntas vara närvarande igen. Likaså för förflutet, om jag inte gör det förvänta dig att ämnet är närvarande igen, då föredrar jag det förflutna.
Som ett exempel skulle jag använda ”vad är hans namn igen” i fall där jag pratar om en vän som jag förväntar mig att se igen, någon jag träffade som fortfarande är på samma fest och så vidare. Omvänt skulle jag använda ”vad hette han igen” för att prata om en säljare som jag aldrig kommer att se igen, en kollega som flyttade till tibet för att bli munk, eller andra sådana fall.
Sätt på ett annat sätt blir mitt val i normalt tal en återspegling av de eventuellt outtalade aktuella omständigheterna och framtida förväntningar kring den person eller sak som jag frågar efter. li> Jag gillar den här tolkningen. Jag ' Jag måste vara uppmärksam och se om andra tillämpar spänningarna på samma sätt.
Svar
”Vad heter han igen?”
Här är hur dess sammanhang vanligtvis förstås: ”Vad heter han, (säg mig) igen!” Vi brukar be detta sätt att få den informationen igen, samtidigt som vi erkänner att det var redan sagt.
Annars skulle vi inte använda det igen. Ett enkelt ”Vad heter han?” Räcker. Detsamma gäller alla andra exempel du har listat.
Svar
När folk har frågat mig, ”Vad hette du igen?” Jag har befunnit mig svara: ”Det är fortfarande Michele.” Jag kanske har berättat för en person mitt namn för en månad, en vecka eller fem minuter sedan, men det är mycket osannolikt att jag skulle ha ändrat det och frågat mig vad ”var” mitt namn tycks för mig antyda att jag har en annan nu. (Ja, jag brukar ta saker mycket bokstavligt!)