Vad kallar du ”bakverk” på spanska? Det är ett namn på kategori livsmedelsprodukter där bröd, rullar tillhör etc.
Jag har redan gjort en undersökning:
-
panadería är en butik för att köpa bröd
-
repostería , pastelería och confitería är en konst att laga dem.
Men hur kallas bakverket själv?
Kommentarer
- Ordet för bakverk i sig kan pasteller
- Se den här Wikipedia-artikeln för definition av bakverk sv.wikipedia.org/wiki/Pastry och notera att den inte inkluderar bröd eller rullar.
- Jag ' förvånad över att ingen har föreslagit boller í a än .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Svar
Ordet bakverk översatt till spanska kan vara repostería , pastelería eller confitería . Observera att bakverk inte inkluderar bröd eller rullar som du pekar.
Definitionen för bakverk är:
Konsten att förbereda och dekorera kakor eller andra desserter.
Översätts till:
El arte de preparar o decorar pasteles u otros postres.
Panaderia är en butik där du kan köpa bröd och andra bakade produkter, till exempel bakverk .
Du kan enkelt hitta denna information med Wikipedia-länkar från engelska till spanska.
Kommentarer
- Var fick du den definitionen för bakverk? Kakor ingår inte i bakverk i de flesta definitioner.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa Du kan växla enkelt mellan språk, spanska till engelska. Observera att " min " definition av bakverk kommer från den spanska sidan av ordet.
The art of preparing and decorating cakes or other dessertsär den bokstavliga definitionen av ordet på spanska, så som de flesta översatta ord är det inte den specifika innebörden av ordet på engelska. (ledsen om jag ' inte är tillräckligt tydlig) - Så du tog definitionen av reposter í a , översatte det till spanska och sa att ' är definitionen för bakverk ? Att ' bara är fel. Se artikeln för bakverk på engelska Wikipedia och du ' ser en helt annan definition. Eller någon engelsk ordbok.