Vad menade “ google ” på 1900-talet?

Här är ett försök att få svar från trovärdiga och / eller officiella källor. De bästa källorna vi har är själva böckerna som skapar Ngram i frågan. Om vi klickar igenom några av resultat mellan 1898 och 1902 (till exempel), vi kan kategorisera dem enligt följande:

Variation av skyddsglasögon:

1. ”Förgylld, förgylld”, förgylld kant på, härlig, google eyed , fick ett stort huvud, fick en bunt” jsgot en droppe i ögat, fick ett leende på, fick grusutslag, greetin fou ”, groatable, groggy, gutter ben , surrade. ”
2. ” Han var google-eyed och spridd. ”
3. ” Säg, herr Pierce , kunde du inte dra det google-eye från fru d e Rutyer. Hon gör mig så nervös när hon pekar på mig att jag känner att jag tappar. ”
4. ” På, säg, släpp dat google-eye , sa Rade med avsky. ”
5. ” Aha! Och så skulle du vilja ringa min son efter den google-eyed idiot du var förlovad med innan jag träffade dig! ”
6. ” Hans tunga var alldeles för stor för munnen, benen var alltför svaga för hans kropp och hans tråkiga google-ögon stirrade och rullade som en idiot . ”
7. ” Det gjorde honom till google-eyed och han gick utanför trottoarkanten. ”
8. ” Jag ” se till att bågskyttar google-eyed ”
9. ” Common Rock Bass; Röda ögon; Google-eye ”aka goggle-eye

Synonym för surf-scooter duck, aka goggle-näsa:

1. Populära synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hästhuvud. Surf Coot. Google-näsa . Gray Coot, etc. ”
2. Populära synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Horse-Coot. Surf Coot. Google-näsa . Gray Coot, etc. ”
3. Populära synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hästhuvud. Surf Coot. Google-näsa . Grå sothöna osv. ”

Onomatopoeic gurgle noise:

1. ”Han bröt sig in i en lätt irländsk sång och dansade barnet upp och ner tills den lilla bad rättvist till google andfådd.”
2. ”Ett skyndat besök i källaren och det märkliga ” google-google ” ljudet ledde till ett fat som hade varit fullt av nr. 1 Coachlack ”

Definitivt OCR-fel:

1. ” Varor tillverkade.”
2. ” Congleton ”
3. ”1. O E.Franska, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, ”

OCR är optisk teckenigenkänning, metoden för att skanna sidor och automatiskt försöka (inte alltid lyckas) att konvertera den till vanlig sökbar text.

Okänd:

1. ”Och lovade ett mycket oerhört löfte, av det stora Google Tree, ”
2. ” Det är precis över yander vid huvudet de dreen – A-önskar, önskar, önskar ”- Whar de branch kör google , en ”de lämnar är grön – Des a-wishin”. ”Eventuellt nonsens / onomatopoeic från ett barns vaggvisa.
3. ” Det är rätt över yander vid huvudet de dreen— A -wish, wish, wishin ”- Whar de branch kör google , en” de lämnar är grön – Des a-wishin ”.”
4. ” Googie, George E ” ett soldats efternamn, är det Googie eller Google? Antagligen samma som efternamnen nedan.

Okänd, Google Books-bild oläslig, troligen OCR-fel:

1. ”A. B ”Google” , John Carr, George Courtright ”, OCR-fel hos en soldats efternamn
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams ”. Ett annat efternamn.
3. ” Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Ett annat efternamn.
4. ”FB Clayton, JP Google och andra”, OCR-fel i ett efternamn
5. ”så de sitter under träden och gläder sig över ” google ” och tårta ”
6. ” Googie , enastående färg och markeringar, slå en fin huskatt, inte lika tydlig eller tydlig i färg. ” Jag tror att detta säger Googie och är namnet på en katt i en lista.
7. ”Inte ett av husdjuren Har någonsin grälat eller skälit ut; De sover och de vaknar Och de galar och de pratar Och de pratar i språk av Google -goo-goo , (Och de tar alla i Babyville finns det också djur. tjaby kattungar och björnar ”. Förmodligen nonsens ord.

Okänt, ingen förhandsgranskning:

1. Länk
2. Länk
3. Länk , möjligen OCR-fel från Matlese-text
4. Länk
5. Länk
6. Länk
7. Länk
8. Länk
9. Länk
10. Länk
11. Länk
12. Länk , från en spansk-engelsk uttalande ordbok
13. Länk

Sammanfattning:

• Så långt är det vanligaste google-eyed , en variant av goggle-eyed . Nästa är en variant av google-nose som en synonym för en anka som också är känd goggle-nose .
• Nästa kommer goggle som ett onomatopoisk gurgle noise .
• Det finns några tydliga OCR-fel ( Varor, Congleton ).
• Det finns en hel del efternamn minst en är ett OCR-fel från den amerikanska Coogle , en annan kan vara Googie och jag misstänker att de andra stavades felaktigt i amerikanska dokument.
• Andra användningar verkar vara antingen nonsens, onomatopoeiska, sminkade ord eller helt enkelt okänt.

Slutligen, även om vi inte stötte på dem i detta exempel, får OCR ofta det publicerade datumet fel och en ny bok om Googles sökmotor kan visas i resultaten som om de publicerades i början av 1900-talet.

Co kommentarer

• Omfattande svar, trevligt arbete.
• +1. Jag ville svara och bestämde mig för att kontrollera om någon annan hade gjort det. 😉
• +1, Bra svar; du täcker allt. När det gäller fel publiceringsdatum – det finns också tillfällen när boken klassificeras enligt det första publicerade datumet och den har introduktion eller referenser som skrevs senare.
• @Unreason: Tack. Ja, jag förväntade mig mer onomatopoisk gurgle-buller, men det fick åtminstone barnbuller och flytande gurgle 🙂 Douglas Harper från etymonline.com citerar inte ’ t från Google Books-utdrag, bara fullvy på grund av Googles ’ olyckliga vana att köra bokfiler tillsammans och missa källor.
• I Australien är en googie ett ägg, som i ” Hur vill du ha din googie, hård eller mjuk? ” Det är ett uttryck jag använde större delen av mitt liv och det gjorde alla jag kände. Så det var inte ’ t för familjen. Också som ett uttryck fullt som ett goog eller fullt som ett ägg . Uttalas som skulle , inte som i goulg , men det stavas inte som skulle . Kanske var det ett uttryck som modifierats av en cricketer, jag vet inte ’.

Det första jag tänkte på var ”googly eyes”, men din ngramsökning drog också upp många träffar på Barney Google, en serietidning. Kolla in artikeln Googly Eyes på Wikipedia och länkar därifrån.

Kommentarer

• Intressant. Barney Google skapades dock 1919, vilket enligt Ngram i frågan är (ungefär) den lägsta användningen av ” google ” efter 1900 (även om seriens ’ popularitet förklarar ökningen de närmaste åren).
• Ja, det ser ut som populariteten för ” google ögon ” gav Barney sitt namn.
• Eller så fick de namnet på honom. Artikeln citerar inga källor och har inga referenser, och Barney Google är det tidigaste exemplet.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes kom före Barney Google. Charles Dickens och Edgar Allen Poe använde skyddsglasögon.
• Det finns ’ en sång också.

Jag tittade i OED och det står att google har använts när man talar om en cricketboll som ett verb sedan början av 1900-talet som en bakformation från googly (-> En boll som bryter från off, även om den är böjd med uppenbar benbrottshandling .)

google , v. Cricket.

[Back-formation from googly n.]

intr. Of the ball: to have a googly break and svverve. Av bowler; att bowla en googly eller googlies; också (trans.), Att ge en googly break till (en boll). Därav ”googler, en googly bowler.

1907 Badminton Mag. 289 september Googlies som inte googlar.

1909 Westm. Gaz. 5 juli 7/4 Mr. Lockhart, efter att ha ”googlat” till inget ändamål från ”barnkammaren”.

1923 Daily Mail 9 juli 11 I RH Bettington har de en googler som kan segra över det bästa av wickets.

1928 Daily Tel. 12 juni 19/2 Constantine..var ute till en semi-yorker, som också ”googlade”.

1930 Ibid. 25 april 8/5 Grimmett..kan snurra bollen och googla den.

Som @Hugo påpekar har OED nämnt ”google-ögon” från 1540.

Detta kommer från ”The Byrth of Mankynde” , den engelska översättningen av Eucharius Roslin ”s Der Rosengarten , en mycket populär bok om förlossning och vård av spädbarn som först publicerades på tyska 1512.

Det relevanta avsnittet beskriver ett botemedel mot strabismus hos barn:

”Av google-ögon, lokynge en squynt

Om chylden har google-ögon eller att det ser ut som en squynt, sätter först cradeln på ett sådant ställe att lykten kan komma direkt och ryght i kyldorna vetter mot den andra i den ena syde neytheren i den andra, neyther ovanför heade, leste it tome the syghte after the lyght. Markera också vilken syde som ögonen gör gogle , och låt lygten komma till den tvärtom syde för att återfå syght. Och under nyårssäsongen sätter du ljus på tvärtom syde så att goglynge av ögonen kan återvändas till ryghte platsen. Och längre ska det vara bra att hänga kläder av dykare och färska färger tvärtom syde och spetiellt av färgen av lyftgren eller yelowe för chylde ska ha nöje att se dessa märkliga färger, och i retornynge ögat syghte towarde sådan tinger det ska tillfälle att rätta till sygten agayne ”. (citerad i Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer och chyldrens boke (1544) ” sida 75 )

” Google eye ”och” google eyed ”i mer beskrivande mening kan hittas nästan lika långt tillbaka, men med stavningar som gogle eller goggle :

• En instruktionsbok om hur man undervisar och lär sig latin från 1570.:
  

  ”Och som en fot av woode är en enkel visning av en uppenbar maime, även så fete, i vår engelska versifiering , utan kvantiteter och joyntes, se till att signes, att versen antingen bärs deformerad, onaturlig eller halt, och så mycket osäkra att se på, förutom män som är gogle eied själva. ”

  – Roger Ascham Skolmästaren . ( 1570 )

• En pjäs utförd 1601:

  ”Ge honom en varning, uppmaning, att överge sin sågiga glidande nåd och hans goggle eie ”

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (spelat 1601, tryck 1616 )

• En nederländsk- Engelsk diktar från 1665

  ”Puyl.oogen, Swoln Eyes, eller sticker ut, eller goggle eyed
  Puyl oogende zijn, Att vara Goggle-eyed ”

  – Henry Hexham / Daniel Manly: En riklig engelsk och nederländsk ordbok ( 1665 )

• En avhandling om astrologi från 1712