Jag kan inte helt förstå vad Mario egentligen betyder när han kastar Bowser in i gruvan .
Det låter lite suddigt, så jag hoppades att någon kunde översätta det för mig.
Kommentarer
- Vad får dig att tro att han ' säger över huvud taget begripligt?
- Låter som " Så länge, Bowser "
- @Frank För strax efter det säger han sin berömda fras " Låt ' s Gå ".
Svara
Han säger ” Så länge (-a), Bowser ”.
Du kan höra ljudklippet utan bakgrundsmusik på The Mushroom Kingdom . I grund och botten är det bara att säga ”Så länge, Bowser” med en Mario-påverkan.
Kommentarer
- Marioböjning?
- @Arkive Ja, en Mario ' twist ' till den (" longa " i detta fall). ; p
- Tack. Jag ' har undrat detta sedan … 1996? Vem.
- Det här svaret skulle förbättras med en officiell källa.
- Min hörsel är inte ' t så bra att det låter som " så länge jag älskling ". Därför ville jag slå upp det i första hand.
Svar
Enligt Mario Wiki , säger Mario: ”Så länge King Bowser!”
Kommentarer
- Jag har alltid trott att det var det här, men efter att ha listat till klippet som länkats i @Ktash ' svaret och även tittat / lyssnat på ett klipp av den faktiska striden på YouTube måste jag dra slutsatsen att Ktash ' s svar är mer korrekt.
- Du har ett stavfel i ' Webbläsare '.
- Du såg inte ' inget …
- Länken säger inte längre det. Att ' är risken att citera Wikier.
Svar
Enligt Marios röstskådespelare Charles Martinet själv säger han: ”Så länge kinga Bowser!”
Svar
Mario är italiensk. Jag antar att han sa ”re” bowser eller bowsey (italiensk accent för bowser?)
Re betyder på italienska är kung.
Så länge återbågigt!
Svar
Det låter som ”Så länge-en Bowser.” Det vore vettigt eftersom han har en stereotyp italiensk accent där ” a ”läggs till i slutet av de flesta ord. Om det var tänkt att vara klyvt, betyder” a ”på italienska” till ”på engelska, så Mario kan säga,” Så länge till Bowser. ”Bara en idé
Kommentarer
- Jag ' jag är en italienare som inte stöder-a den här kommentaren.
- @MacItaly din kommentar är ok, don ' t slå dig själv.