Vad saknas i “ som utlovat? ” [stängt]

<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.

Svar

Meningen är fullständig som den står. Det är vanligt i affärsbokstäver att börja meningar med introduktioner som:

Som anges

Som överenskommet

På begäran

Dessa kommer i allmänhet att följas av en huvudklausul som:

Jag skickar / vi skickar dig ……

Sådana introduktioner används för att betyda:

Som jag / vi kom överens om / lovade / etc

men det är inte nödvändigt att inkludera pronomenet. Det är förstått.

Andra typiska exempel på sätt att introducera sådana bokstäver är:

Med hänvisning till ditt brev, jag … "

Som svar på ditt brev kan jag bekräfta … "

Med hänsyn till till ditt memo, jag … "

( http://www.english-at-home.com )

Svar

så långt jag kan se,” som lovat ”används som ett tillägg (ett adverbialt (?) förklarande tillägg). Ingenting saknas här.

Svar

Tänk på det som en förkortad version av ”som jag lovade att jag skulle …” https://www.gymglish.com/en/english-translation/as-promised

Definition

Som utlovat, (här är rapporten): Som jag lovade dig, som jag försäkrat dig, (här är rapporten)
idiom

Exempel

” Som utlovat, här är finansrapporten som jag berättade om. ”
” Som utlovat, här är riktlinjerna för Outback Cologne rebranding-projektet ”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *