Min lärare uttalar vattenhaltig som ”ay-kwee-ous”, och som ett resultat är det vad min klass har lärt sig.
Jag har dock blivit medveten om genom flera uttalguider (inklusive Howjsay.com och en uttalvideo på YouTube) att ”ah-kwee-ous” till synes är en vanligare variant. Yahoo-ordlistan listar båda varianterna, med ”ah” -versionen först. Dictionary.com listar också båda, men ljudklippet är av ”ay” -versionen.
Så vad är det vanligaste / korrekta och vad ska användas?
Kommentarer
- Jag misstänker att detta beror på vilken sida av Atlanten du ' befann dig på. BrE är / eɪ- / not / ɑ: – /.
- Men vi korrigerar balansen när det gäller glaciärer.
- Så / ɑ: – / är vanligare på amerikansk engelska ? Personligen ligger jag ' i Norge, men jag strävar efter att uppnå en amerikansk accent.
- Jag don ' vet inte vilken Yahoo-ordbok du ' tittar på. som jag känner till listar först " ay ". Kanske är du ' förvirrad av deras uttalssymboler.
- @DarkLightA: Om du vill ställa fler frågor om engelska uttal i ett tyst medium som detta, ' Det är bra att lära sig Engelska fonemiska alfabetet . Om du behöver veta det officiella uttalet av något engelska ord kan du slå upp det i " Engelska " delen av alla bra spansk / fransk / tysk-engelsk tvåspråkig ordbok . Eftersom att ' är vad alla andra i världen använder för att representera engelska ljud, förutom USA och delar av Storbritannien.
Svar
Oxford-ordböcker har följande omnämnanden om uttal av vattenhaltig :
- Brittiska & Världen engelska : / ˈeɪkwɪəs /
- Amerikanska engelska : / ˈākwēəs, ˈak- /
Kommentarer
- Amerikanskt uttal: / ˈeɪkwiəs / eller / ˈ æ kwiəs /. Enligt min erfarenhet är / ˈeɪkwiəs / vanligare.
- @ peter, se de första två resultat
- Dessa två resultat säger att det amerikanska uttalet är / ˈeɪkwiəs / eller / ˈ æ kwiəs / och att det brittiska uttalet endast är / ˈEɪkwiəs /. Precis vad jag sa.
- Don ' Förvänta dig inte att andra ser samma Google-sökresultat som du gör, särskilt inte i samma ordning. De två första resultaten för mig är vattenhaltig (USA) och vattenhaltig humor (inget uttal ges).
- Jag tror att du ' omläser den amerikanska fonetiska notationen (med ursprung i Webster) som används i USA snarare än IPA. Den fonetiska notationen som ges är: / ˈākwēəs, ˈak- /. Översatt till IPA, / ˈākwēəs / is / ˈeɪkwiəs /, och / ˈak- / is / ˈ æ k- /
Svar
Ofta tillhandahåller Oxford English Dictionary alternativa regionala uttal (till exempel amerikanska). Men i det här fallet har det bara / ˈeɪkwiːəs /.