Ozzie meddelade att han planerar att lämnar från sin roll i Microsoft den 18 oktober 2010
Kommentarer
- Om det ' inte är klart, notera att " steg ner " kan endast användas för personer i mycket ledande befattningar (styrelseledamöter, royalty, etc). Om du ' är en vanlig tjänsteman, tjänsteman eller juniorarbetare använder du ' aldrig " steg ner " – du ' använd bara " avgå . " Det är verkligen en något pretentiös term.
Svar
Avgå är bara en eufemism för avgå . Det kunde indikera, som Tragicomic sa, att den position som lämnades var viktig, men det behöver inte vara fallet för att använda eufemismen.
Kommentarer
- Man kan argumentera för att eftersom avgick är en eufemism för avskedades , var det nödvändigt att skapa en annan eufemism för att täcka originalet mening som därmed lämnades utan en giltig term för att beskriva det!
- " Avgiven " är inte samma sak som " avfyrades ". Det slutar.
- @theidiotbox: Eufemismens karaktär är att de ofta är tekniskt felaktiga. Människor säger ofta saker som " Sally och jag bestämde att vi behövde lite tid från varandra " när det han verkligen menar är " Sally dumpade mig ". Det fanns ingen " vi bestämde oss för ". Det är ' varför det ' sa " eufemism " och inte en " faktiskt uttalande ".
- Påminner mig om en presskonferens jag såg en gång var företag A köpte ut företag B och presidenten för företag A frågades om de skulle säga upp personer från företag B. Han svarade " Att ' är svårt att säga. Bemanningen kan öka, eller så kan den fluktuera. " Så motsatsen till " öka " är " fluktuerar "? Åh, okej.
Svar
Jämfört med ”avgå” har ”step down” en konnotation av en vänskaplig avsked med möjligheten till ett fortsatt förhållande. Ordet ”avgå” används ofta när anställda delar arbetsgivare på grund av någon oenighet eller annan negativ orsak.
Om jag minns rätt ändrade Bill Gates aktiva roll i Microsoft flera gånger utan att han avbröt all aktivitet på företaget Att säga att han avgick kanske inte ger ett exakt intryck såvida inte han noggrant kvalificeras av den särskilda roll han avstår från.
Bill Gates avgick som vd för Microsoft i januari 2000. Han stannade kvar som ordförande och skapade positionen som chef för programvaruarkitekt. I juni 2006 meddelade Gates att han skulle gå över från heltidsarbete på Microsoft till deltidsarbete.
Wikipedia
Svar
Medan båda steg ner och avgå betyder samma sak, steg ned används som frasal verb för att tala om någon som avgår från en viktig position Ray Oz zie innehade positionen som programvaruarkitekt hos Microsoft.
Svar
Att avgå är att ”avsluta.” Att avgå är att ”klättra ner” från en hög position.
Det är möjligt att ”gå ner hela vägen”, som Ray Ozzie gjorde på Microsoft. I detta avseende är de två synonyma.
Å andra sidan ”gick Bill Gates inledningsvis” från VD till Chief Software Officer och tog därmed en mindre tjänst utan att egentligen sluta eller ”avgå.” (Han ”slutade slutligen helt” flera år senare.)
Det är också möjligt att avgå som vaktmästare eller person på låg nivå utan att ”avgå”, eftersom det inte finns någon lägre nivå att gå ner till.