I Vänner har jag märkt att Phoebe för det mesta använder samma falska namn: Regina Phalange. Är detta slumpmässigt eller har det en historia eller någon dold mening?
Kommentarer
- Jag har aldrig stött på en förklaring. Det kan verkligen bara vara ett slumpmässigt, roligt alias som de gjorde i farten, som Art Vandelay .
- Och även Joey ' s " Ken Adams ".
- Observera att Phoebe använder " Phalange " för mer än bara en pseudonym. Hon försökte också stoppa ett plan ' s avgång (iirc för att stoppa Rachel att gå till Ross och Emily ' s bröllop) genom att hävda falangen var felaktig (och senare gick ut, indignerad att planet " inte ' t ens har en falange! ").
Svar
Det kommer från översättningen av dessa två ord till engelska: ”Fingerdrottning.” I det tredje avsnittet av Friends hittar Phoebe en tumme i en popburk, vilket gör henne till ”fingerdrottningen” för resten av showen.
Kommentarer
- Översättning från vilket språk ?
- @Matt Regina är latin för drottning och falange är ett engelskt ord för ett finger- eller tåben, som i slutändan också kommer från latin, i det här fallet falanks .
- @CJDennis Tack. Jag försökte uppmuntra OP att lägga till den informationen i svaret. Google var min vän för detta.
- Det här verkar som huvudkanon (en personlig teori) snarare än vad som helst baserat på faktiska bevis.
Svar
Det är hennes alter ego som hon använder, ofta när hon behöver få ut sig själv eller en av sina vänner. Här ”en kort beskrivning:
Phoebe använder ofta alter egoet Regina Phalange. En gång när hon låtsas vara fransk, antar hon till och med en fransk version som heter” Régine Filange ”. Den första hänvisningen till Regina Phalange är när hon försöker kontakta fru Waltham i England vid Ross och Emily bröllop och låtsas vara en doktor Regina Phalange som är Ross hjärndoktor, försöker hon rättfärdiga Ross hicka när han sa Rachel istället för Emily vid bröllopet berodde på att han inte tog mediciner och därmed kan namnen utbytas i Rosss sinne när fru Waltham upptäcker att det är Phoebe, hon påpekar att hon har sjukdomen också! Den sista referensen är i seriefinalen när Phoebe framgångsrikt stannar Rachels plan till Paris genom att säga att det fanns ett problem med ”Left Phalange.” ( wiki )
Svar
För att bestämma varför hon använder det namnet, kan ta en titt på när hon använder det namnet.
Enligt denna wiki sida:
Den första hänvisningen till Regina Phalange är under säsong 5 efter att Ross sa ”Rachel” istället för ”Emily” vid sitt bröllop.
Vid denna tidpunkt fick hon redan hembiträden, men kunde inte ” inte prata med någon som är användbar. Hon adopterar namnet för att komma runt alla som kanske misstänker, piken kunde ha varnat vissa familjemedlemmar för att inte prata med Phoebe.
En annan händelse är när de är alla i Vegas och låtsas vara en verkställande direktör. på ett företag hjälper hon Joey med handtvillingplanen för att bara kastas ut igen.
Showen säger inte när Phoebe bestämde sig för att börja använda namnet, från vad vi kan samla, hon var på en punkt hemlös och visste inte riktigt var eller vad hon ville göra med sig själv. Med tanke på ovanstående länk kan vi anta att hon antog namnet av samma anledning som man skulle kunna använda en pseudonym för att undvika att fångas eller för att använda det för skissartade syften där hon inte vill att verklig information ska ges ut. Hon var vid en tidpunkt en tjuv (hon ropade Ross) och bekräftades av Gary (polisen som sköt en fågel), hon har polisregister. Hon använder det också när hennes riktiga namn har associerats med händelser eller människor som inte är exakt lagliga. Att ha en polisregister med namnet Phoebe Buffay kan ibland komplicera de mest triviala interaktionerna i det dagliga livet, så för henne hjälper det att ha en falskt namn.
Med tanke på att personen inte existerar kan hon utgöra ett yrke, eller några bakgrundsfakta på plats, där Phoebe är massör, med en hemadress och vänner som känner henne .