Jag blev ett Game of Thrones fan för ett par månader sedan, och jag läste passionerat den första boken efter att ha sett hela säsongen 1.
Men det finns en fråga som jag inte hittade svar på, varken i serien eller i boken; varför är Lord Eddards smeknamn Ned? Borde det inte vara Ed?
Kommentarer
- “Jag ' läser passionerat den första boken ”- vände du varje sida med en intensiv blomning och kysste framsidan när du var klar med ett kapitel? Hur som helst, i England, förkortas” Edward ”ibland till” Ted ”, som med vår tidigare premiärminister Ted Heath . Så ”Ned” för ”Eddard” är inte en sträcka.
- Om vi kan få smeknamnet " Dick " från namnet " Richard ", då är allt möjligt .
- Hans ursprungliga namn var Neddard.
Svar
George RR Martin gillar att ta namn och titlar från den verkliga världen och ändra dem subtilt, för att bara ge några få som ett exempel, Sir blir Ser, Jeffrey blir Joffrey, Melisandre är antagligen Melissa och Sandra (eller Andre) tillsammans, och så antagligen användes Edward som den grund för namnet Eddard. Böckerna är fulla av sådana exempel.
Eftersom Ned är en förkortning av namnet Edward är det också i Westeros en förkortning av Eddard.
Varför Ned är kort för Edward avslöjar en snabb google lite (förutom mycket Yahoo Answers-buller), men här är åtminstone en bekräftelse på faktumet .
Kommentarer
- Melisandre låter mer som en variant av Melisande (ett arkaiskt frankiskt namn).
- @ Gilles Jag visste inte att , Jag står rättad
- Irriterande kan jag ' inte hitta en referens för detta, men jag ' alltid förstod etymologin för Ned att vara min + Ed som blandad . På samma sätt är Nan (som namn) min + Anne . Jag ' är ganska säker på att jag läste att detta var fallet när jag var liten, men jag kan ' inte hitta något att citera.
- För saklighetens skull " Ser " inte myntades av GRRM . Det har sett något frekvent användning över olika medier i fiktion genom åren; inklusive litteratur, videospel etc. Till exempel har LE Modesitt Jr. (författare till 56 sci-fi- och fantasyromaner) använt den termen som en könsneutral form av " Sir ".
Svar
Och varför den korta formen av Richard är Dick och av William är Bill, etc.? Det är inte en konspiration, det är bara språk 🙂
Kommentarer
- “Det ' är inte en konspiration, det ' är bara språk 🙂 ”Det är exakt vad någon som är en del av konspirationen skulle säga!
Svar
Jag kan ställa två ursprung för ”Ned”:
- Ett exempel på en engelska smeknamn : Edward (eller Eddard ) → Ed → Ned . Andra exempel är Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick , eller det nu sällan använda (men fortfarande i bevis i efternamn som Hobson ) Robert → Rob → Häll .
- Ett oberoende mönster för att bilda smeknamn i N- för namn som börjar med vokaler. Andra exempel är Ann → Nan och Helen → Ellie → Nellie . Vissa säger att det här mönstret kommer från underhållningen ”Mine [infoga namn här]” så småningom ner till bara ”N”, men jag är inte säker Jag tror det.
(När det gäller varför Martin stavade det Eddard istället för Edward finns det en lång historia av science fiction och fantasiförfattare som förändrar ord och namn något, eller till och med gör upp dem av hela tyg, för att ge sina berättelser en annorlunda känsla.)
Kommentarer
- Robert används fortfarande idag – > Rob – > Bob
Svar
Detta är ursprunget till namnet Ned, enligt Bakom namnet :
Diminutiv för EDWARD eller EDMUND. Den har använts sedan 1300-talet och kan ha haft rot i den medeltida tillgiven frasen min Ed , som senare tolkades som min Ned .
Eddard är baserat på ett av dessa ”root” -namn – Edward – därav smeknamnet.