I G-Canon avslöjas inte att Padme är gravid med tvillingar förrän hon är i medicinsk vik redo att föda. På frågan om vad de ska heta svarar hon omedelbart utan mycket eftertanke.
Från skriptet :
OBI-WAN: Ge inte upp, Padme.
PADME vinner av smärtan. MEDICAL DROID håller BABYEN.
MEDICINSK DROID: Det är en pojke.
PADME: Luke. . .
PADME kan bara erbjuda ett svagt leende. Hon kämpar för att röra vid barnet i pannan.
MEDICAL DROID: … och en tjej.
PADME:. . . Leia.
Finns det en EU-förklaring i universum till varför hon valde dessa namn? Var det möjliga namn som hon och Anakin hade kommit överens om eller hade namnen någon form av betydelse för henne / dem?
Kommentarer
- Det här är namnen som Yoda hade skrivit på flash-kort i observationsrummet.
- För att ’ är vad de hette i avsnitt IV
- I det tidigaste utkastet fick han namnet ” Lucas Starkiller ”.
- @Richard : Med tanke på hur han dödade Star Wars -franchisen, är det namnet väldigt passande.
- @Kevin: Det ’ är ett ontologiskt paradox !
Svar
TL; DR, det finns ingen information som kan ge en särskild betydelse för namnet på Luke och Leia.
Jag gjorde en ordsökning i Star Wars Episode III: Revenge of the Sith roman , och varken ordet ”Luke” eller ”Leia” dyker upp före deras födelse. Kom ihåg att det är under händelserna under Revenge of the Sith att Anakin lär sig om Padmés graviditet. AFAIK, det finns inte heller något EU-material som äger rum under dessa evenemang.
Så om det finns någon dialog om barnens namn är det gjort utanför skärmen .
Men finns det någon som förefaller använder namnet Luke eller Leia i sina liv? Jag tror inte det. Om Anakin hade valt ett betydande namn för sina barn, skulle han antagligen ha valt något som Shmi för en tjej och Obi-Wan eller Palpatine för en pojke. Det är mindre tydligt för Padmé, men en skanning av hennes Wookieepedia-artikel avslöjar inte någon förekomst av dessa namn som inte hänvisar till hennes avkomma.
Star Wars expanderade universum är enormt, men jag känner inte ens till omnämnandet av dessa namn före tvillingarnas födelse.
Svar
I det här fallet verkar den enklaste förklaringen vara den, och vi behöver inte ens gå nära EU.
Under hela filmerna både Anakin och Padme hänvisar ständigt till ”barnet” – så det är tydligt att trots vilken teknisk nivå prenatal vård kan ha varit på, de visste inte att de skulle få tvillingar (och att ”s bekräftat av att Vader inte var medveten om att Luke hade en syster i avsnitt VI – ”så, du har en tvillingsyster … Obi-Wan var klokt att dölja henne från mig”). Så det är helt rimligt att ha valt två namn i förväg (”om det är en pojke kommer vi att kalla honom Luke, om det är” en tjej Leia ”), och sluta använda båda när två spädbarn dök ut.
Kommentarer
- Produktionsmässigt: Inte värt ett annat svar, men kanske värt att införliva? – ’ Luke ’ var George Lucas ’ smeknamn i skolan. ’ Lucas ’ = ’ Luke S ’. I det ursprungliga utkastet, , skulle han också vara en icke-bondgård ’ Annikkin Starkiller ’. Leia Organa var ursprungligen ’ Leia Antilles ’
- Så jag antar bara att hon var riktigt lycklig att hon inte ’ slutade med tvillingar av samma kön som varandra.
- @Iszi: andra tvilling hade tur. ” Det ’ en pojke. ” ” Luke … ” ” Och en annan pojke ” ” … Leia ”. (Ersätter min tidigare kommentar, som inte gav någon mening.)
- Jag har en vän som heter Leia, han är Tongan, kanske skulle det inte ha varit ’ hantera det, som Chris, Pat, Sam …
- @ user11521 – Hmm – tror att de behöver en annan bror för att det ska låta rätt.
Svar
Som andra har sagt finns det ingen kanoninformation om var hon fick namnen.
Det är dock värt att notera att Anakin förmodligen inte hade kommit överens om dessa namn när som helst – i slutet av TESB är han medveten om att Luke är hans son, men (i utgåvan) Kejsaren säger att han inte tvivlar på att Luke är ”sonen till Anakin Skywalker”, och Vader frågar hur det är möjligt. Det är en konstig linje till att börja med, men det är ännu konstigare om han inte satte två och två tillsammans när han först hörde talas om någon med sitt efternamn och förnamn han kom på, som är ungefär lika gammal som förra gången han såg Padme levande. Lägg till att Luke är en känd medarbetare till Leia, som är allmänt känd för att vara adopterad och (under teorin) har det förnamn han valde, och det blir ännu mindre troligt att han skulle ta så lång tid att räkna ut det om han hade någon input om namnen.
Även i det (nu-legenderna) expanderade universum, när Vader får reda på identiteten för piloten som förstörde Death Star från flera källor (varav en är i den komiska miniserien Vaders Quest , från en fångad rebell), det är ”Skywalker” -delen som han ägnar mest uppmärksamhet åt, vilket antyder att ”Luke” -delen inte är särskilt meningsfull. (Ja, några av dessa källor kom ut före prequellerna, men The Rise and Fall of Darth Vader kom ut efteråt och refererade till de flesta källorna, fortfarande utan att nämna någon betydelse för ”Luke” hela tiden.)
Personligen gillar jag tanken att de ”är traditionella Naboo-namn som Padme aldrig fick chansen att fråga Anakin om, men det är bara spekulation / fanon.
Svar
Jag tror att Padme valde Luke för att det betyder ljus, kanske trodde hon att barnet skulle slipa Anakin i ljuset. Jag tror att hon valde Leia för att Anakin alltid tänkte på Padme som en ängel, och Leia betyder himmelsk barn.
Kommentarer
- Har du några källor att vill du ha detta?
- ’ Leia ’ betyder ’ himmelskt barn ’ på hawaiiska, men det ’ är också den grekiska stavningen (Λεια) av det hebreiska namnet ’ Leah ’, vilket betyder ’ trött ’. Vi behöver en källa som verifierar att Lucas faktiskt var medveten om namnet på hawaiian och att han medvetet gav en retroaktiv förklaring till att Padme ’ valde det namnet eftersom hon kallades en ’ ängel ’.
- Jag ’ är inte intresserad (för syftet med denna fråga) varför Lucas personligen valde namnen, frågar jag ’ om någon orsak i universum. Med tanke på att berättelsen äger rum för länge sedan, i en galax långt, långt borta, är det ’ mycket osannolikt att Padme visste något om hawaiiska, grekiska eller hebreiska namn och deras översatta betydelser .
- Namn har härledningar, inte betydelser. Säg bara.