Kommentarer
- Det har förmodligen något att göra med det faktum att ”hem” är en unik plats, medan ”gymmet” betyder antingen ett specifikt gym eller representerar en funktion (en plats där du tränar). Du kan säga ”Jag ' m på skolan” om den nämnda skolan inte är unik.
- Vi säger att jag är hemma, skolan, jobbet, lunchen ; men på huset, på kontoret, i restaurangen.
- Den bästa förklaringen är förmodligen att idiomatiska uttryck inte följer ' t följer mönster.
- @marcellothearcane Jag tycker att det är för mycket beroende av specificitetskriteriet, för mycket ansträngning för att klämma in hårda fall i dåliga regler; även om jag tycker att det är bättre att kalla idiom för hårda fall än att klämma.
- Jag tycker att det ' är mer att det finns ett antal gym, så du måste ange du ska till gymmet . Det finns ' bara ett hem. Även om du förmodligen kan lämna en anteckning som säger Gone to Gym, tillbaka om 30 minuter
Svar
Detta är ett fall av idiomatiskt uttryck, särskilt på amerikansk engelska. Men det förlitar sig på specificiteten hos platsen i fråga.
Brittisk engelska har fler exempel på platser som inte kräver en bestämd artikel. Se denna fråga
Som en regel, hem utan en artikel definierar vanligtvis en specifik plats. Det vill säga mitt hem . Om du var hemma hos en vän skulle du säga en väns hem em (Ironiskt nog skulle du fortfarande säga att jag är på huset även när det är ditt ….)
Detsamma gäller skolan. Jag är på skolan betyder att jag är på skolan jag alltid går på. Jag är på skolan antyder att det inte är en vanlig plats för dig.
Detsamma gäller Nome, Alaska. Jag är i Nome, Alaska . Inte Nome, Alaska . Så det verkar hänga (i AmE) på platsens specificitet.