Varför säger vi “ Jag vinner ” istället för “ Jag vann ”?

Jag håller inte med det accepterade svaret i dess förklaring. Om du bara har ätit lunch skulle du säga ”jag åt” (förspänd) och inte ”jag äter” (nutid) – även om du ”säger det” bara några sekunder efter att du ätit lunch. är absurt att argumentera för att ”jag vinner” används för att vinnandet bara har hänt nyligen, det förflyttas till nuet (även om en löpare kanske säger ”jag vinner” eftersom han överträffar en annan löpare). släde , medan användningen ovan tydligt handlar om semantik / fraseologi.

När du säger ”Jag vinner” hjälper du dig – genom att effektivt tala för / på för en domare / domare (eller en domare), som är rätt myndighet att förklara vinnaren. Vanligtvis skulle en domare säga ”Player X wins ”, och inte ”Player X won ”.

Om det fanns en tredje person (som agerar som domare) fysiskt närvarande, och han förklarar en av de två spelarna som vinnare, skulle du verkligen säga ” Jag vann! ” även om det var omedelbart / sekunder efter.

Inom språkvetenskapen finns det tre hedersbeteckningar som tilldelas varje diskurs: talaren, lyssnaren och åskådaren. p>

Du kommer sannolikt också att säga ” Jag vann! ” med en särskilt tuff motståndare, vilket antyder otrohet / betoning.

Uttrycket ”Jag vinner” används vanligtvis för att förklara att ämnet just har vunnit spelet. Före uttalandet kan det mycket väl inte vara känt att en ”vinst” har inträffat. Faktum är att eftersom åtgärden är så extremt ny i det förflutna betraktas den faktiskt som nutiden. Även om du tekniskt sett kan ha rätt i att vinsten inträffade tidigare, gör språket inte denna skillnad. Kalla det ett idiomatiskt användningsfall, om du vill. Jag skulle inte överanalysera orsaken.

Kommentarer

• Jag ' n brittisk användning " Jag vann " är nästan omöjligt här, för till skillnad från " I ' har vunnit " det måste referera till en punkt helt tidigare: Jag tror att detta inte är sant i Nordamerika. " Jag vinner " och " Jag ' har vunnit " är båda vanliga och jag tror att det finns en skillnad i nyans: en person skulle säga " Jag vinner " när de spelade det vinnande draget, medan " Jag ' har vunnit " kan vara då eller någon gång senare när de insåg att de hade vunnit.
• Jag ' är inte säker på att det ' är idiomatiskt, men det varierar verkligen i användning runt om i världen. Överväg att berätta historien senare – " Sedan gör jag mitt sista drag och vinner " … Gör " du förlorar " låter också konstigt?
• @ColinFine, skulle du bry dig om jag frågar dig, varför skulle a person say "I win" as they played the winning move och inte jag ' jag vinner. Så vitt jag förstår engelska nu, från Murphy ' s engelska grammatik, används nuvarande enkel för vissa upprepade åtgärder. Så I win borde betyda att jag ständigt vinner varje gång.
• Intressant fråga @ user907860. Generellt sett är vad Murphy säger sant. Men i fallet med vinna betyder jag vinner " Jag är i en vinnande position i ett spel som fortfarande fortsätter ", och skulle inte sägas när du vinner spelet. Denna användning av I win är något avvikande – jag ' är inte säker på om det är en speciell egenskap för verbet win , eller om det kan vara ett slags rituellt uttalande, som jag förklarar denna bro öppen eller jag tilldelar dig första priset .

Jag tror att du kan använda båda. Jag vinner betyder att jag har vunnit när spelet precis har avslutats. Jag har vunnit betyder till exempel att du har vunnit för 30 minuter sedan. Du kan ringa något som hände För 2 minuter sedan av nuvarande, inte förflutet.

Det finns delar av RaghuramMK: s och Noldorins svar på spel här. Jag tror att ett utrop av ”Jag vinner!” åtminstone delvis fungerar som svar på ”OK, så vem vinner?” (även om den frågan inte ställdes uttryckligen). Jag tror att detta är dess grammatiska funktion om du vill. Det är en förklaring, som en kortare form av ”Jag är segrare!”.

Jag tror också att det finns en viss tidsperiod utöver vilken vinnaren slutar säga ”jag vinner” och växlar till att säga ”jag vann ”, och det är inte särskilt länge. Men hur länge beror mycket på platsen och den emotionella storleken på segern. Någon som precis har vunnit ett världsmästerskap kanske skriker ”Jag vinner! Jag vinner! Jag vinner!” för det som verkar ganska länge, när de springer runt i firande. Medan min bror slår mig i ett avslappnat kortspel kan han säga ”Jag vinner” när han spelar det sista kortet, med ”vinnande ögonblick” som varar mindre än en sekund.

Användningen varierar naturligtvis, men jag skulle bara använda Jag vinner i situationer där det är en pseudo-framtid. ”… och svart vinner i tre drag”, vilket innebär att spelet, även om det fortfarande är tekniskt pågående, är över. Där kan vinster ersättas med kommer att ha vunnit , eftersom det rapporterade spelet har avslutats (förmodligen genom Whites avgång); om jag var svart i den situationen kunde jag säga Jag vinner i tre drag eller Jag vinner i tre (eller, naturligtvis, Mate i tre ). Den glada frasen skulle vara ”jag” har vunnit! ”

Jag vinner

• Jag vinner den här gången (medan spelet fortsätter).

Jag har vunnit

• Jag har vunnit den här gången. (När det är över).

Kommentarer

• Du borde nog inte använd den perfekta presenten tillsammans den här gången .