Det vanliga uttrycket med alla medel verkar förespråka användning av alla möjliga medel för att åstadkomma ett visst objekt, när i faktiskt uttrycker det användningen av alla medel för att göra det. Jag inser att allt kan betyda vilket som helst när det används med en negativ fras, som bortom allt hopp . För om man naturligtvis är bortom något hopp, är han också bortom allt hopp (och vice versa). Men i ett positivt sammanhang, som med i alla fall , följer det inte nödvändigtvis att när man använder någon betyder att utföra en uppgift, att han använder alla möjliga medel. Varför är allt brukade betyda någon i detta uttryck?
Svar
Till mitt öra, alla medel uppmanar alla en särskilda metoder, medan alla medel uppmanar användningen av alla och olika metoder.
Svar
Jag ser det som en förkortad version av ”på alla sätt möjliga eller nödvändiga”. Det ”möjliga” antyds i frasen, det är ett vanligt och ganska gammal fras också.
Här är ett utdrag ur en artikel av Ted Nesbitt – 2006-11-11, på Allexperts.com:
Denna fras är väldigt märklig. Den ursprungliga versionen var ” på alla sätt ” och den negativa versionen var ” på inga sätt .” [Förresten var de gamla engelska stavningarna wayes och wyse för ”sätt.”] Båda dessa betraktas nu föråldrad. alla sätt eller betyder alla är den positiva uppfattningen, och det betyder verkligen . Den negativa versionen betyder naturligtvis ”verkligen INTE”. The Oxford English Dictionary – den ultimata källan för ord och fras ursprung – ger året 1593 som den första skriftliga användningen av med alla medel . Det dykt upp i en av Hookers kyrkliga avhandlingar.
Svar
Tänk på dessa två meningar som använder samma struktur:
”Den här maskinen kan manövreras av alla människor.” – alltså – ”Denna uppgift kan slutföras av alla människor.”
Här, vi menar att alla individer skulle kunna slutföra uppgiften.
Bär inte samma sak för,
”på alla sätt”
Som sagt, Det är emellertid min uppfattning att ”på alla sätt” och ”på något sätt” har olika betydelser:
”på alla sätt” – ett svar på en begäran; ”naturligtvis”
”på något sätt” – för att ange att du kommer att försöka allt för att uppnå ditt mål ( åt sidan: här, notera också att ”allt” betyder ”varje enskild sak tills man arbetar”, inte ”alla saker på en gång” ).