Enligt
https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Yngol_Barrow
Området innehåller en pusseldörr som kräver att koralldrakens klo ska öppnas, som kan hittas antingen från Birna i Winterhold eller i själva bågen, belägen på en piedestal förbi ett pusselrum . Om man uppnår strävan att hämta roret från Winterhold från denna destination innan man pratar med Birna och hämtar koralldrakens klo från henne, och istället får klo inifrån bågen, kan man fortfarande återvända till Birna och ta emot den andra klon för ett blygsamt pris. Det kommer dock inte att starta ett andra uppdrag och att återvända till bågen vid den tiden visar att saker och ting är exakt som de var kvar.
Tja … .
Jag passerade pusselrummet med ormen i gräset, val i vattnet och örn i solen.
Det här är piedestalen
Jag fick inte klo från Birna så jag borde få det från den piedestalen rätt? Nej.
Jag träffade Birna, och ingen koralldraksten från henne heller 🙁
Svar
Om du går till bågen innan du går för att se Birna, bör vara i bågen. Men om du går till Birna först och inte tar klon en gång som erbjuds [t.ex. om du missade den] försvinner den från bågen.
För att få det från Birna i första hand måste du fråga henne om hon har någonsin haft en dålig affär i sin verksamhet:
Om du frågar henne om hon någonsin har haft en dålig affär efter att ha frågat om sin verksamhet, kommer hon förklara hur hon fick en till synes värdelös drakeklo.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Birna
Om du inte tog klo från Birna, kommer den inte heller på sockeln efter att den erbjöds.
När du en gång har erbjudit dig att köpa koralldrakeklo från Birna (även om du inte gjorde det) , den på piedestalen i Yngol Barrow försvinner.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Yngol_Barrow
Det verkar för mig att det som troligtvis hände, om det inte finns i bågen, är att du på något sätt missade chansen att köp den från Birna när du pratade med henne. Det betyder att du antingen måste gå tillbaka till en tidigare spara eller avstå från uppdraget.
Du kan alltid gå tillbaka till Birna och gå igenom alla dialogalternativ med henne och se om du missat erbjudandet, naturligtvis letar efter alternativet om den dåliga affären.