Var kom slangordet ”yeppers” ifrån? Jag har googlat det och hittat datum så långt tillbaka som på 30-talet och geografiska områden inklusive Florida, Mellanvästern och Pennsylvania.
Kommentarer
- Det ' är vad de kallar en " diminutiv " härledd form från yep (i sig härledd från ja ). Det skulle förmodligen ha varit (och fortfarande ) upprepade gånger myntat på olika tider och platser, så jag ' tänk att det ' är meningsfullt att be om ett " ursprung ". Det ' är som att fråga vem som först tänkte ringa någon Johnny istället för John .
Svar
Yep visade sig först i slutet av 1800-talet i USA och spred sig därifrån. Oxford English Dictionary (" yep, adv. Och n. ") spekulerar att den kommer från " Ändring av ja adv. med ett uppenbarligen godtyckligt element. " Det är snarare som " nej " på det sättet – / p / ljudet är ett godtyckligt slut som troligen först manifesterades i muntlig tal som ett snabbt svar. Dess första publicerade användningar brukar vara i citerat tal:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. 31 mars. Japp, sa farbror Rube, stängde ett öga och tittade på de två ungdomarna med den andra.
1891 Harpers Mag. 970. Han mumlade försiktigt och fridfullt, Japp.
1897 R. Kipling Captains Courageous x. 222 ”Som Lorry Tuck?” Satte Harvey in. ”Yep.”
Yeppers är en diminutiv eller eftertrycklig form av yep bildad med det dagliga suffixet -ers . (Se preggers .) Det är vanligtvis inte ingår i ordböcker och i corpus-sökningar från början av 1900-talet är det överväldigande resultatet en missskanning eller feltryck av paprika .
En tidig användning framträder 1929, även om det verkar en nonce-formation som använder -er för att hänvisa till personer som säger yep (från The Literary Digest , Volym 99, 1928, s. 29):
För ett eller två år sedan försökte jag väcka Herr Meneken för att leda ett korståg mot yeppers och yeahers men även om han uttrycker sympati med mitt syfte gjorde han inget åt det. "
Som ett bekräftande är det tidigaste exemplet jag kan hitta från tidningen Descant (1987), s. 13:
" Yeppers. Kapten Andy hoppade på bryggan igen för att släppa hållrep från klossarna.
Formuläret kan gå längre tillbaka i tiden ; återigen, detta är vanligast i muntligt tal eller citerat tal, så det är troligtvis att det inte finns en spårbar ursprungspunkt.
Svar
Mitt intryck är att yeppers är ett sent skede i en längre utveckling från yep (variant av ja ) till yepper (möjligen en variant av yessir ) till yeppers (en ytterligare variant av yepper ). Tom Dalzell & Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006) har följande post för yep :
yep ja USA, 1891 En variant av ”ja”, den sista plosiven betonar det bekräftande och ger det en semi-interjection eller exclamatory sense.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , tredje upplagan (1995) föreslår att framväxten av yep kan vara nära relaterat till vad det innebär är den något tidigare framväxten av nej :
yep bekräftelse sen 1891 Ja; säkert; Säker; + YEAH Se NOPE [" nej negation av 1888 Nej {fr nej plus ett påträngande stopp som följer av läppstängningen, snarare än glottis som det är normalt} " ]
Huruvida nej faktiskt framkom innan yep är dock inte klart.
I Elephind-sökningar i olika amerikanska och australiska tidningsdatabaser var de tidigaste förekomsterna av yep , yepper och yeppers som jag kunde hitta från 1882 (för yep ), 1983 (för yepper ) och 1987 (för yeppers ). I båda fallen var den tidigaste matchen från USA. Här är dessa instanser.
Från " Söker information , " i Vancouver [Washington] Independent (27 april 1882):
" Född i detta land? ”
" Mizoorer. "
Måste följa något? "
" B ”ar huntin”. "
" O! Många björnar i dessa berg? "
" En hel del b ”ar i Sary Nevaidys. "
" Grizzlies? "
" Grizzlies. "
" Gillar du det? "
" Yep . "
Högtalaren identifieras som från Missouri och ha spenderat mycket tid på att jaga grizzly björnar i Sierra Nevada bergskedjan i Kalifornien. Det är dock oklart huruvida användningen av yep ska vara typiskt för Missouri-engelska, höglandsk engelska eller inte heller. En Elephind-sökning efter nej för perioden 1 januari 1880 till 30 april 1882 visade på mer än 2000 falska positiva (mest involverade OCR-felläsning av ordet hopp ) men inga bekräftade matchningar för nej . Jag skulle inte bli förvånad om yep och nej uppstod som tvillingvarianter för ja och nej någon gång i slutet av 1870-talet eller tidigt 1880-tal.
Från " Kommun … " i San Bernardino [Kalifornien] sön (17 juli 1983):
Verkar vara i slutet av 20-talet är Jacob en lättsam man. Han har en underhållande vana att svara på frågor " yepper " och " noper. "
…
" Vi växer bara och ser nya saker. Och som vi gör finns det saker som faller vid vägkanten. Yepper . Så är det, " sa han.
Och från en Kontaktannonser i [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian (30 november 1987):
CHRIS HAPPY B — DAY. Vi lyckades äntligen. Yeppers ! Det är dags att festa! Njut! Kärlek, Spaz.