Ordspråksboken 26:25
litar inte på en sådan persons vackra tal, eftersom det i hjärtat lurar sju styggelser .
- Vilka är dessa 7 styggelser?
- Är de samma som,
Ordspråksboken 6:16
Det finns sex saker som Yahweh hatar, sju som han avskyr: en stolt blick, en lögnaktig tunga, händer som utgjuter oskyldigt blod, ett hjärta som väver onda tomter, fötter som skynda dig att göra ont, ett falskt vittne som ligger med varje andetag och en som sår oenighet bland bröderna.
Kommentarer
- +1 Denna översättning döljer möjligen att hebreiska skulle normativt översättas " det finns sju abomi nationer i hans hjärta " inte mannen ' s hjärta i allmänhet.
Svar
Trots det gemensamma ”sju”, ”hjärta” och eventuellt ”styggelse” och det faktum att båda avsnitt visas i Ordspråken skulle jag säg att de inte är desamma.
Jag skulle jämföra de två delarna som två pajer (som i en cirkeldiagram) och varje paj skärs i sju bitar. De första pajbitarna är:
- ett stolt blick
- en liggande tunga
- händer som kasta oskyldigt blod
- ett hjärta som väver onda tomter
- fötter som skyndar sig att göra ont
- ett falskt vittne som ligger med varje andetag
- en som sår oenighet bland bröderna.
Såningen av oenighet som är sjunde kan betonas.
Den andra pajen skärs också i 7 delar men de identifieras inte.
Så om du drog en linje från den första pajen från ”hjärta som väver onda tomter” över till den andra pajen då sju stycken är sju onda tomter. Vi kan se i det kanske en hänvisning till planen för Haman och planen för Josefs bröder mot honom etc. Men de är inte uttryckliga i avsnittet.
Det kan vara relevant att i Matteus ” s / Jesus ”lista över ondska som kommer från hjärtat listar han sju:
Mat 15: 17-20 KJV – 17 Förstår ni ännu inte att vad som helst som kommer in i munnen går in i magen och kastas ut i draget? 18 Men de saker som går ut ur munnen kommer från hjärtat och de orenar mannen. 19 För ut ur hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stölder, falskt vittnesbörd, hädelser : 20 Det här är de saker som gör en man orenlig: men att äta med otvättade händer orenar inte en man.