Google hjälper inte mycket.
Vilka är de ljud (skrivna i ord) som människor brukar använda för att uttrycka sitt gråt / snyftande känslor som i chatt, sociala nätverk?
Till exempel om jag säger, ”Jag är ledsen [snyftande]”, det är ok men jag vill ersätta det med ljud för att uttrycka mer känslor.
På mitt eget språk skulle ”sig sig” vara ljudet för att gråta men jag antar att om jag skrev ”sig sig”, skulle engelska högtalarvänner inte förstå mig.
Kommentarer
Svar
Boohoo
används för att representera ljudet av någon som högt gråter.
Till exempel " Boohoo! Jag tappade precis min telefon. "
Späck (informell)
gråter bullrigt och okontrollerbart; snyfta.
Till exempel " Han blubbade som ett barn "
Bawl
att gråta högt och obehindrat.
Caterwaul
för att göra ett hårt rop (som en katt i värme).
Källa: Oxford Dictionaries
Detta är faktiskt inte ett talat ord så mycket som ett ljud. Det är samma ljud som görs när någon sniffar på näsan när de gråter eller försöker sluta gråta. Återhämtningssniften är det ljud du hånar.
Det är ett sarkastiskt sätt att visa någon du inte känner synd på deras situation.
Ett ordspråk som används när man känner sig olycklig eller ledsen via text eller e-post.
Svar
För att gråta finns " Waa " eller " Waah ", vilket vanligtvis är att en baby gråter (dvs. ett skrikande gråt, inte snyftande).
t.ex.
Waaaa! Jag tappade min telefon och bröt skärmen!
Waa waa, gråt mig en flod.
Svar
På engelska ges gråten ofta som ”boo hoo.” Det används ofta också sarkastiskt för att floccinaucinihilipilificera ett rapporterat problem (t.ex. ”Du tappade en fjärdedel? Tja boo hoo för dig.”) Men det är onomatopoeia på engelska för att gråta högt.
Kommentarer
- Holy cow som ' är ett fantastiskt ord jag ' jag aldrig hört talas om.
- Jag har väntat år på chansen att använda den.
Svar
Boohoo
Definition av boohoo på engelska: utropstecken
Används för att representera ljudet av någon som gråter högljutt.
boohoo, ingen älskar mig!
( Ref )
PS: En Onomatopoeia Dictionary kan ge dig några fler möjligheter.
onomatopoeiaär ordet du ' letar efter ord som representerar det faktiska ljudet (t.ex. ' Boom! ' ' Bang! ' ' Clunk! ' ' Clack! ') Försök bifoga det till dina google-sökningar.