Vilken är den buddhistiska heliga boken? Var kan den läsas?

Det finns inte exakt en kort buddhistbibel (se Varför finns det inte en buddhistbibel? ).

Tripitaka är Pali-kanonen, möjligen den tidigaste (eller åtminstone bland de tidigaste) av den överlevande buddhistiska litteraturen. Den har tre delar, och av dessa tre är Sutta Pitaka den mest relevanta (för oss).

Du kan läsa den (eller åtminstone börja läsa den) online. Webbplatser med översatta Pali-suttor inkluderar:

• http://www.accesstoinsight.org/ – populär , tillgänglig, kanske ett minimum av kommentarer
• http://dharmafarer.org/ – suttor introduceras med en mycket kommentarer från översättaren
• http://www.buddha-vacana.org/ – inte så många av suttorna är översatt, men de som finns här ges med ord för ord Pali-till-engelska översättningar
• https://suttacentral.net/ (klicka på ”Sutta” i rubriken på sidan) – kanske den mest omfattande samlingen (till exempel om du så småningom letar efter en specifik sutta och upptäcker att den inte är en av de suttas översatta i Access to Insight, leta efter det här)

Se även svaren på dessa ämnen:

• Engelska (eller andra europeiska) översättningar av Pali Canon
• Kronologisk eller annan sekvens för nybörjare

Observera att även om Pali-kanonen (som är associerad med Theravada-traditionen) är en av de äldsta litteraturerna, Det finns också nyare (eller senare) buddhistiska skolor med egen kanonisk litteratur – så om du vill hitta ”all buddhismens lärdomar” kan du också undersöka Mahayana-litteraturen (inklusive kinesisk, japansk och tibetansk) samt modern / samtida litteratur.

Det enklaste svaret på ”hur man beter sig, regler” kan vara att säga ”de fem föreskrifterna”.

Jag gillade också, Buddhas lärdomar om välstånd: hemma, på jobbet, i världen eftersom den väljer Pali-kanon suttor som innehåller beteendeanbefalningar för lekmän. Till exempel detta svar är min sammanfattning av ett av dess kapitel (boken refererar till specifika suttas, som min sammanfattning inte gör).

Buddhism verkar för mig vara ganska stort ämne, så nästan vilken introduktion som helst till det ger en något förvrängd eller ensidig bild av det. I mitt svar på ämnet Nytt för buddhismen Jag försökte ge en översikt och sa också att folk rekommenderar I Buddhas ord av Bhikkhu Bodhi.

Ett annat svar skrev att ”Buddhismen är inte en religion baserad på en helig bok” vilket är mer eller mindre sant:

• Om du är en av de så kallade People of the Book , kanske du kan överskatta vikten av en ”bok” eller bibel.
• Ändå kan vissa ord som jag antar vara lika viktiga i Buddhismen inkluderar Buddhavacana , Sangha, Dhamma, (för att inte tala om ”härstamning”) och olika (praktiska) metoder. / li>

Så istället för eller lika bra som en bibel kan folk rekommendera att du letar efter (en eller flera) buddhistlärare och / eller samhällen.

Kommentarer

• Ett historiskt svar kan också vara att det för buddhismen aldrig fanns motsvarighet till Kristna rådet i Nicea (~ 325 ACE) där de olika sekterna och texterna som fanns sammanfördes av Kejsaren Konstantin tvingade förmedla en enda ’ godkänd ’ version av tro och texter. Om det inte hade inträffat skulle begreppet ’ Bibeln ’ sannolikt inte existera. Om en liknande händelse hade inträffat för buddhismen skulle vi kanske ha en mer enhetlig kanonisk textekvivalent. Bäst, Jim
• Vad sägs om en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils då?
• Bra poäng. Två potentiella frågor kan emellertid avse: 1. I artikeln ifrågasätts de tidiga rådens ”historik”. Nicaea var en historisk säkerhet. 2. Nicaea, hade 1 linjal med makten att helt utplåna de sekter och texter som inte var överens med det resulterande dekretet. Även när en kung var inblandad i ett buddhistiskt råd saknade han den makten.Faktum är att många slutade med splittring snarare än enande. Intressant ämne! Eftersom jag saknar kunskap om historiska / liturgiska detaljer om Nicea och de buddhistiska råden kan jag ’ inte lägga till detta. Men jag ’ skulle vara intresserad av att lära mig.

Den viktigaste buddhistiska heliga boken – Sutta Pitaka – är många gånger större än Bibeln och består av mer än 10 000 diskurser.

Men de väsentliga lärorna som Buddha jämförde med en ” en handfull blad ”.

Följande läror från den heliga boken täcker det väsentliga:

Om högre sanning

Tre kardinala diskurser av Buddha

Dhammapada

För lekmän

Maha-Mangala Sutta: Välsignelser

Sigalovada Sutta: Laypersonens Discipline Code

Obs: I länken Tre kardinaldiskurser om Buddha översätts följande läror felaktigt:

1. ” i korthet, lidande är de fem kategorierna av klamrande objekt ”, som bör översättas som ” i sammandrag, [all] lidande klamrar sig fast till de fem aggregaten (kropp, känslor, perception, mentala formationer & medvetande) ”, som förklaras i SN 22.1 .

2. ” Det är begäret som ger förnyelse av varelsen ”, som borde vara översatt som: ” Det är begäret som producerar ny tillväxt ” (eftersom ordet ”vara” kan ge intryck av ett nytt liv där som ”bli” är processen för mentalismens utveckling av egoism) .

3. “ Nu är vad som är oförgängligt smärtsamt eller trevligt? ”, vilket bör översättas som: “ Nu är det som är permanent permanent otillfredsställande eller tillfredsställande? ”

Ordet” otillfredsställande ”betyder” oförmögen att ge sann bestående lycka ”(som hittades här i en alternativ översättning och i Dhammapada vers 278 ).

Kommentarer

• Kan du förklara för mig varför du väljer att, och / eller vem som annars har valt att sätta Maha-mangala Sutta bland första av suttorna?
• Jag har lagt Maha-mangala Sutta som ett exempel på en undervisning för lekmän (snarare än representativ för en tidig sutta). För en nybörjare eller icke-buddhist ger Maha-Mangala Sutta en enkel förståelse av den gradvisa naturen hos den buddhistiska läran. Det är lätt att förstå. När de tre kardinaldiskurserna är av teknisk karaktär är Dhammapada mycket allvarlig & akter och Sigalovada Sutta är lång & ordlig.
• Vad hände med andra två pitakor i Pali Thripitaka? Varför bara Sutta Pitaka?
• Jag nämnde bara Sutta Pitaka eftersom de är de rapporterade orden från Buddha. Men Pali Tripitaka är också ett giltigt svar. Hälsningar.

Ordet för den buddhistiska Pali (dvs. Theravada) kanon (och det är enormt, för stort för att sättas i en bok) är Tripitaka , de tre korgarna.

Något överraskande har den tre sektioner:

• Vinaya, regler för munkar
• Abhidhamma, 7 sorters kommentarer av munkar på suttorna.
• Sutta, ett register över buddhans predikningar gav.

Dessa tre kompletterar Triptaka och kan inte läggas till. Det finns dock viktiga böcker som inte tillhör Tripitaka men antas vara äkta. T.ex. Buddhaghosa ”s Visuddhimagga , vilket liknar Abhidhamma.

Andra tidiga buddhistiska skolor hade sin egen Tripitaka, liknar Theravada men med olika abhidhamma författare, en annan vinaya och med en lite förändrad uppsättning suttor.

Mahayana accepterar Tripitaka (jag tror att i Taisho , 1900-talets rekord av alla kanoniska texter i kinesisk buddhism, de använder Sarvastavadin Tripitaka, inte Theravadin) men lägger till:

• Sutras (sanskritordet för sutta), predikningar av Buddha för Bodhisattvas
• Sastras, som är kommentarer till sutras.

Medan sutraerna är, precis som Tripitaka, kompletta (trots att de långsamt har återhämtats efter Buddhas död), vem som helst kan skriva en sastra, men det skulle inte göra det kanoniskt.

Kommentarer

• Buddhaghosa ’ s Visuddhimagga innehåller många vyer som fortsätter radikera suttas. Buddhaghosa ägnade sin Visuddhimagga till sin personliga reinkarnation i en brahmanistisk himmel.
• @Dhammadhatu Det är en omfattande handbok som kondenserar och systematiserar den teoretiska och praktiska läran från Buddha så som de förstods av de äldste i Mahavihara-klostret i Anuradhapura, Sri Lanka. Det beskrivs som ” navet för en fullständig och sammanhängande metod för exeges av Tipitaka, med användning av Abhidhamma-metoden ’ som den är kallad. Och den innehåller detaljerade praktiska instruktioner för att utveckla sinnets rening. ” (Bhikkhu Nyanamoli 2011 s. Xxvii.) Jag
• @Dhammadhatu jag gillar några dogmer

Det finns minst tre Tripitakas: Pali Canon är den äldsta och den enda överlevande kompletta kanonen av en något tidigt i skolan. Dessutom finns det tibetanska Kanjur respektive den kinesiska kanonen, Tantric och Mahayana. Slutligen har Nyingmaskolan för tibetansk buddhism inspirerade termtexter från Dzogchen. Jag tror att samförståndet är att de fyra stora Nikayorna från Pali Canon representerar det närmaste till en gemensam mark som accepteras av alla skolor, och faktiskt om man studerar nikayorna kan man se frön och till och med trädets rötter som blev Buddhism där. De fyra stora Nikayorna i grov kronologisk ordning är Digha, Majjhima, Samyutta och Anguttara och har alla översatts till modern engelska. På vissa sätt motsvarar de evangelierna i det kristna Nya testamentet (så kallade).

Kommentarer

• Ledsen att fråga men finns det någon specifik översättning av Nikaya som du skulle rekommendera, i bokform och / eller online? Eller kanske är de ’ tillräckligt bra. Men OP frågade också ” Var kan jag läsa det översatt till engelska eller spanska? ”
• M. Walshe, trans. Långa diskurser av Buddha: Översättning av Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trans. Medellängdsledningar av Buddha: Ny översättning av Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 1995. Bodhi, trans. Anslutna diskurser av Buddha: Ny översättning av Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, trans. Numeriska diskurser av Buddha: Översättning av Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• Du kan också hitta den burmesiska utgåvan av Pali Canon i flera skript här: tipitaka.org .

Alla buddhistiska kanoner är enorma. Om du vill få en smak av det föreslår jag följande:

• Dhammapada för Theravada-buddhismen
• Diamond Sutra för Mahayana Buddhism

Egentligen skrev Buddha inte några kristallböcker. Alla böcker skrivna av buddhistmunkar skrev efter många år senare om Buddha ”Nirvana. Buddhism är inte religion Baserat på en helig bok. Det är en praktisk religion. Det är grundläggande följningar är:

1. Ta inte livet.
2. Ta inte det som inte ges.
3. Förvräng inte fakta.
4. Avstå från att använda sinnets missbruk.
5. Avstå från självförgiftning genom alkohol eller droger.

Lär dig mer om dem först och sedan gå för de högre sakerna. Sök på Internet. Du hittar så många böcker om buddhismen.

För nybörjare och entusiaster, ”Budhha and His Dhamma”, av Dr. B.R. Ambedkar är en starkt rekommenderad bok.

Den innehåller engelska översättningar av några mycket viktiga predikningar som levereras av Budhha och har också innehåll av Tipitika. Det ger en fullständig översikt över Buddhas liv, allt från hans födelse till hans resa från lekman till den upplysta.