Jag försöker påpeka platsen (-2,2), vilken är mer idiomatisk, ”nedre vänstra hörnet” eller ”nedre vänstra hörnet”?
Kommentarer
- Statistiskt sett handlar övre och lägre om dubbelt så sannolikt som toppen och botten i Ame (de ' är ungefär lika vanligt i BrE). De ' är dock alla perfekt idiomatiska, så använd bara det du föredrar. Och av stilistiska skäl, håll dig till dessa par enligt givna (undvik att använda både övre och botten , till exempel) . Observera att du ' inte behöver ordet hand alls, så om du ' om du måste använda flera av dessa konstruktioner bör du förmodligen utelämna det i alla fall, för att göra det kortare.
- Jag skulle säga ' nedre vänstra hörnet '
- @FumbleFingers som skulle ge ett bra svar
- @Bee: Kärnan i min kommentar var " använd det du föredrar " (det ' är ett stilistiskt val) – för att motivera min närmaste röst som " Primärt åsiktsbaserad ".
- Rättvist. Jag trodde att det kanske, i fall där det är oklart att det är opinionsbaserat, skulle vara ett giltigt svar.
Svar
Som vanligt handlar det här om sammanhang – om du pratar om ett objekt så tydligt som den grafen, är botten mer lämplig (om du verkligen hänvisar till botten, i motsats till till ”nära botten”).
Om sammanhanget var mindre tydligt, till exempel om det fanns många diagram på samma sida, kan det vara bättre att hänvisa till den nedre kanten / hörnet som referens till botten kan anses innebära botten på hela sidan.
Med andra ord är ”botten” en absolut position, medan ”lägre” är relativ.
Kommentarer
- Okej, det finns ingen anledning att säga lägre hör. Under- och överhuset (regeringen. Gymnasiet och lägre skolan. Nedre är verkligen jämförande.