vad är grammatiskt korrekt:
- Särskilt tack go till Tom …
- Särskilt tack går till Tom …
IMHO Jag skulle säga tack är ett av de flera substantiv som innebär att det kräver gå men jag är inte säker.
Det är för avsnittet om bekräftelse av min avhandling, det ska vara formellt engelska.
Kommentarer
- Är det några fall där ett plural substantiv används med ett enstaka verb (om vi tar bort fall som " nyheterna är bra ")?
- Den skyddade statusen är särskilt passande för det här inlägget, så att inte mer " tack! " kan förekomma 😉
Svar
Även om ingen av versionerna låter felaktigt skulle jag göra agr ee att ”go” låter bättre när ingen artikel används: ”speciellt tack go till Tom . ”
Om en obestämd artikel användes skulle” goes ”vara korrekt:” ett speciellt ”tack” goes till Tom. ”
Svar
Jag rekommenderar att man undviker problemet genom att undvika " go " helt:
Särskilt tack till Tom …
Med speciellt tack till Tom …
Jag skulle vilja tacka Tom speciellt …
Svar
Frasen jag förväntar mig är tack gå till , men titta på Corpus of Contemporary American , jag märker att thanks goes också används.
Kommentarer
- Från diagrammet får jag i fiktion de gör n ' t tacka någon. Betyder det ingen tack i fiktion för att de gör det på riktigt?
- Jag gillar grafen. Med tanke på att det ' s för mitt MSc-examensbevis, övertygar den akademiska baren mig :). Thx!
Svar
Egentligen kan något av dessa exempel betraktas som grammatiskt och inget av dem låter fel för min örat.
Formellt sett ska det vara tack gå , eftersom tack är ett plural substantiv. Om du är osäker, använd bara tack go och oroa dig inte för det.
Men eftersom tack används så ofta som ett fast uttryck, fler och fler människor behandlar det som grammatisk singel trots dess pluralform. Av den anledningen är det inte ovanligt att höra tack går och denna användning låter naturligt för mig.
Intressant visar Google 1,9 miljoner resultat för ”thanks go” och 3,5 miljoner resultat för ”thanks goes” , vilket antyder att det senare faktiskt är vanligare. (Men det första resultatet för varje sida är faktiskt en länk till just den här frågan i ett annat forum.) Salta detta resultat liberalt med de vanliga varningarna om att Googles resultat räknas som felaktiga.
Kommentarer
- Som @kiamlaluno sa i en kommentar ovan är nyheter ett annat exempel på ett formellt pluralord som behandlas som grammatisk singular.
- Thx för ditt svar. Egentligen gjorde jag en Google-sökning och letade efter antalet resultat … som ledde till mina tvivel och fick mig att skriva här :).
Svar
”Ett speciellt tack går till …”
”Särskilt tack går till …”
”Tack” är plural.
”Särskilt tack går till” låter för mig helt fel. Kanske beror det på att jag är australiensisk.
Svar
Det blir ”speciellt tack går till” när det ”sa singular substantiv eller en grupp. I plural kommer det att vara ”gå”.