Båda används: visualisering och visualisering .
Visualisering används oftare i Storbritannien .
Men visualisering är vanligare i USA.
Vad är historien för detta ord?
Vilket är officiellt korrekt?
Kommentarer
- Båda är officiellt korrekta.
- IMO, historien om ord är utanför ämnet för ELL – och är en helt annan fråga än " vilket är korrekt " (i allmänhet är etymologifrågor IMO en bättre passform för ELU.StackExchange). Jag ' har svarat på de andra delarna av din fråga i mitt svar nedan.
- Du kan vanligtvis få en kort historik med nästan vilket ord som helst på den här webbplatsen: etymonline.com . Om du har ytterligare frågor efter att ha grävt på den platsen och frågorna härrör från det faktum att du ' har problem med att förstå engelska, kan du ställa en uppföljningsfråga här. Om det ' är en mer ingående fråga om etymologi i allmänhet kan du använda ELU istället.
- Det finns många ord med olika stavningar i Storbritannien sedan i USA Två breda kategorier är ord som använder " z " är USA men " s " i Storbritannien som ditt exempel, och ord som använder " ou " i Storbritannien men bara " o " i USA (t.ex. " färg " vs " färg "). Jag ' är amerikaner och jag skrev en gång en artikel för en australisk tidskrift. De ändrade alla mina stavningar till australiska / brittiska stavningar. Jag sa till mina vänner att det var min första publikation på främmande språk.
Svar
”Visualisering” är den enda korrekt stavning på amerikansk engelska.
”Visualisering” och ”visualisering” är båda acceptabla på brittisk engelska även om det är en vanlig missuppfattning att ”visualisering” är en amerikanism och därför felaktig.
Oxford föredrar resolut ”ize” -former – se visualisera i British English Oxford Dictionary – och mycket akademiskt skrivande följer deras ledning men de flesta massmarknadspublikationer föredrar ”ise ”.
Det finns mer information i Wikipedia och en intressant artikel med ytterligare referenser.
Kommentarer
- +1, det är värt att notera att även The Cambridge Guide to Eng. Us. säger: " på brittisk engelska är det ' möjligt att använda antingen ise " eller " ize ", och argumenten är nästan lika balanserade. "
Svar
Du ” Jag har svarat på din egen fråga. I Storbritannien är följande stavning korrekt:
Visualisering
I USA, följande stavning är korrekt:
Visualisering
Detta är en av ett antal olika stavningar mellan brittisk engelska och amerikansk engelska. Inte heller är ”mer korrekt” än det andra – brittiska engelska stavningar är korrekta i STORBRITANNIEN och inte i USA.
Som lärare vet du bättre än någon om det är mer lämpligt att kunna brittisk engelska eller amerikansk engelska. till dig. Om du behöver lära dig amerikansk engelska kan du lära dig de amerikanska stavningarna. Om ditt lärande betyder att brittisk engelska är mer användbart för dig, lär dig de brittiska engelska.
Kommentarer
- Matt, men enligt Wikipedia är detta är inte bara en UK vs US, utan hur du väger det grekiska ursprunget mot franska mellanprodukter i etymologin för dessa ord 🙂
- en.m. wikipedia.org/wiki/Oxford_spelling föredrar " visualisering ".
- Faktiskt. Amerikansk stavning använder alltid z men antingen s eller z är acceptabla på brittisk engelska (även om det är en ganska vanlig missuppfattning att z exklusivt är amerikansk)
- @Carlo_R .: english.stackexchange.com/questions/707/ …
- @Matt Båda dessa länkar bekräftar att s & z är acceptabla i brittisk stavning.Från wikipedia " Brittisk stavning använder både -ize och -ise " och från det accepterade svaret i ELU " Oxfords engelska ordbok ger till och med " organisation " som den första stavningen ".