Tenía entendido que, en las bodas occidentales tradicionales, si la novia se convertiría en no disponible el día de su boda, se esperaba que el novio se casara con la dama de honor o la próxima dama de honor disponible, lo que impedía que las mujeres casadas sirvieran como damas de honor.
Los tiempos han cambiado y el término matrona de honor parece bastante común , pero su contraparte lógica, dama de honor , mucho menos . Entonces, ¿cuál es el término para una dama de honor casada ?
Comentarios
- Creo que tienes algunos términos mezclados. Dama de honor no está casada, mientras que dama de honor sería el equivalente casada. Dama de honor es la dama de honor principal y una " dama de honor casada " sería matrona de honor. La contraparte rt de Matrona de honor (casada) sería dama de honor (soltera). Más interesante aún, mi sobrina recientemente tuvo un hermano que la defendió como bridesman .
- @Spare Oom – ¡Sí! También he escuchado el término hombre de honor .
- @SpareOom Bridematron? ¿En serio? Eso suena tonto. La palabra que es. No hay ' prescripción sobre el estado civil de las damas de honor.
- @Mitch La " mucama " parte implica soltero. Vea la definición literaria o arcaica de mucama aquí: dictionary.com/browse/maid?s=t Vea también en.wikipedia.org/wiki/Bridesmaid . cursiva Tradicionalmente, las damas de honor se elegían entre mujeres jóvenes solteras en edad casadera ._italic_.
Responder
En la tradición occidental, hay varias posiciones que una mujer puede asumir en la fiesta de la novia: puede ser una dama de honor , lo que significa que es cualquier de los asistentes, una dama de honor si es la principal dama de honor soltera con más deberes, o matrona de honor si es la principal dama de honor casada. Una dama de honor (o matrona) es diferente de una dama de honor:
En América del Norte, una fiesta de bodas puede incluir varias damas de honor, pero la dama de honor es el título y el puesto que ocupa el asistente principal de la novia, generalmente su amiga o hermana más cercana.
Los tiempos ciertamente han cambiado, y la tradición de las damas de honor la necesidad de estar soltero ya no es válido. Esta Q & A en The Knot decía:
La idea de que una novia debe estar rodeada de mujeres solteras es historia antigua y, a menos que todos tus amigos más cercanos no estén casados, es mejor que siga así. No hay razón para que no pueda pedirle a una amiga casada que sea sirvienta. Puede referirse a ella como dama de honor en sus programas, y también en cualquier otro lugar, sin necesidad de un título de dama de honor. Piénselo de esta manera: La dama de honor se parece más a una «Sra.» que a una «Señorita».
La definición de dama de honor es:
una mujer que es asistente de una novia
Por definición, una dama de honor no tiene por qué ser soltera. Además, en la práctica común, una dama de honor no necesita ser soltera.
Comentarios
- Creo que esa cita tiene la intención de promover la inclusión de amigos casados en una novia ' s fiesta de bodas, y que " bridesmaid " como término neutral para el estado civil es una buena idea. Pero no ' no parece abordar realmente la precisión del término. Aunque estoy totalmente de acuerdo con esa cita, no ' satisface mi curiosidad.
- @Kevin: Buscando en Google " dama de honor casada " solo produce " dama de honor ". La fuente que cité aboga por la inclusión, pero también desacredita la tradición de que una dama de honor no está casada.
Responder
Después de que Simchona aclaró cuál era exactamente el problema, lo busqué en el foro de la novia , y alguien me hizo una pregunta similar:
¿Existe un nombre especial para una dama de honor que está casada? Voy a tener a mi hermana casada mayor como mi matrona de honor y a mi hermana menor soltera como dama de honor. Una de las bridesmaids está casada … ¿todavía puedo llamarla dama de honor en el programa?
Tres de las respuestas coincidieron en una cosa:
un casado La dama de honor sigue siendo dama de honor.
La única vez que cambia es cuando la dama de honor se casa, entonces se convierte en matrona de honor.