¿Esta oración es gramaticalmente correcta?
Estaré disponible en cualquier momento hasta las 12 p. M. O después de las 8 p. M. A partir del 2 de abril.
o
Estoy disponible en cualquier momento hasta las 12 p.m. o después de las 8 p.m. a partir del 2 de abril.
Comentarios
- El inglés no tiene futuro. En cambio, tenemos varias formas de referirnos al tiempo futuro. Uno de ellos es el uso del verbo auxiliar modal " will ". como en su primer ejemplo, y otro es el tiempo presente de " be ", como en su segundo ejemplo. Otra forma es la idiomática " be going ", como en " voy para estar disponible en cualquier momento … "
- El inglés ciertamente sí tiene tiempo futuro. De hecho, hay cuatro: Simple Future (" ejecutaré "), Future Perfect (" Habré ejecutado "), Future Progressive (" Estaré ejecutando ") y Future Perfect-Progressive (" habré estado ejecutando ").
- @JasonBassford Para nosotros, los mortales inferiores, lo hace y con fines prácticos, pero no en los reinos superiores habitados por algunos lingüistas.
- @Lambie Gracias a mi exposición a este sitio, ' nos hemos dado cuenta de que existen diferentes contextos para la terminología. Las declaraciones generales a menudo no son aconsejables; deben evitarse o calificarse. Es ' s confusión sobre el marco utilizado que a menudo conduce a debates innecesarios. (En retrospectiva, habría redactado mi comentario anterior de manera diferente, aunque, actualmente, probablemente no ' no hubiera comentado nada …)
- @JasonBassford Tú estás predicando al coro. Sin embargo, yo no soy el director del coro (¿maestra?) Y simplemente les estoy informando de esto. Para que lo sepas …
Responder
Ambos son gramaticalmente correctos.
Para distinguir entre ellos, «normalmente» utilizaría el primer ejemplo para un solo evento y el segundo ejemplo para una serie de eventos recurrentes.
Por ejemplo, si desea programar una reunión con su jefe para discutir algo específico, usaría el tiempo futuro. («Yo seré libre…»)
Por otro lado, si un profesor que ha publicado horas semanales, usaría el tiempo presente. («Mis horas son …»)
Sin embargo, no hay ninguna regla que diga tienes que usar uno u otro. Es solo una cuestión de convención y preferencia.