¿Tiene el mismo significado «qué está mal» y «qué está mal»?
si no es lo mismo, por favor dígame algunas oraciones de ejemplo.
Respuesta
No tienen el mismo significado. «¿Qué está mal?» es simplemente gramatical, e inglés incorrecto. «¿Qué está mal?» no tiene significado.
Podrías corregir esta oración para decir «¿Qué está mal?», que tendría un que significa «¿Qué está mal?» La diferencia sería que agregar más palabras hace que la declaración sea mucho más formal, rígida y quizás una sensación de pretensión dependiendo del contexto.
Responder
La frase «qué está mal» es gramaticalmente incorrecta. Supongo que se está refiriendo a la frase «qué está mal con » .
Si es así, no veo ninguna diferencia importante en su significado, excepto por el hecho de que la última frase se refiere a un tema determinado («eso»). En cierto sentido, es más específico que simplemente decir «qué está mal», lo que emite una pregunta y / o sentimiento bastante general.