¿Qué suena más natural? ¿Se pueden usar indistintamente?
Tengo una hora de descanso.
Tengo una hora de descanso.
Tengo un descanso de una hora.
Si puedo agregar otro aquí.
Ha sufrido años de tortura.
Ha sufrido tortura durante años.
Comentarios
- Relacionado: A las 12 en punto ' reloj, tengo… » una ' s descanso ”o“ un descanso de una hora ”o“ un descanso de una hora ”?
- ¿Qué tal un descanso de una hora? Y mi otro ejemplo.
- Yo ' tomaré el quinto , ya que no soy hablante nativo de inglés.
Responder
Tus primeras 3 son todas gramaticalmente correctas y se pueden usar más o menos indistintamente.
El más común probablemente sería
Tengo un descanso de una hora
especialmente si pasa al tiempo pasado. «Tuve una hora de descanso» y «Tuve un descanso de una hora» me suenan más incómodos que «Tuve una hora de descanso», aunque siguen siendo correctos.
Otra forma posiblemente más común de decir esto sería
Tomé un descanso de una hora
En cuanto a los que sufren, ambos son correctos, y ambos pueden usarse indistintamente.