Una palabra para “ poner a alguien al día ”

Incorporación

Wikipedia define esto como

El mecanismo a través del cual los nuevos empleados adquieren los conocimientos, las habilidades y los comportamientos necesarios para convertirse en miembros e integrantes de la organización eficaces.

«Ha sido de gran ayuda para incorporar a la empresa «s nuevos empleados».

En mi experiencia, este término es muy común en el campo de recursos humanos y se usa a menudo durante el proceso de contratación nueva. Mi visión de la incorporación incluye cualquier tipo de actividad o proceso que tiene como objetivo preparar a un nuevo empleado para su puesto. Puede incluir capacitación, obtener certificaciones, información sobre políticas, etc. Supongo que el proceso varía mucho según el puesto y el campo de trabajo.

Comentarios

• Esto es incluso menos valioso y más una palabra de moda que » entrenamiento » alguna vez lo fue.
• Primera reacción: Esa es una palabra horrible.
• Verificar lenguaje extraño
• Tuve la sensación de que los gramáticos incondicionales se estremecerían ante esta sugerencia. Sin embargo, en mi experiencia, es muy común en el campo de recursos humanos y se usa a menudo durante el proceso de contratación nueva. También creo que satisface las necesidades del OP bastante bien, independientemente de su rareza.
• En mi experiencia, » onboarding ‘ generalmente se asocia con enseñar a los nuevos empleados sobre políticas y procedimientos en lugar de cómo hacer el trabajo. Al final, es posible que sepa cómo completar su hoja de tiempo, cumplir con los requisitos de cumplimiento y recoger su nueva computadora portátil, pero aún así hacer su trabajo.

Briefing es una buena opción.

http://dictionary.reference.com/browse/briefing?s=t

2. cualquier conjunto de instrucciones concisas o un resumen de eventos.

Sin embargo, puede ser demasiado autorizado para sus propósitos.

Inducción de

Oxford :

induct : Admita a (alguien) formalmente en un puesto u organización

Wikipedia :

Un programa de inducción es parte del proceso de gestión del conocimiento de una organización y tiene como objetivo permitir que el principiante se convierta en un miembro útil e integrado del equipo, en lugar de ser «lanzado al extremo profundo» sin comprender cómo hacer su trabajo o cómo su función encaja con el resto de la empresa.

Comentarios

• A veces pienso que la gente prefiere crear una nueva palabra como la horrible » incorporación » cuando existe una palabra más que adecuada pero la y no se puede molestar en encontrarlo, como » induct «. ¡Perezoso!
• Por favor, no cite simplemente los sentidos del diccionario: ELU no es Google. Proporcione sus propios argumentos de apoyo, en sus propias palabras, de por qué cree que esta es una respuesta adecuada a la pregunta formulada.

aclimate : acostumbrarse o acostumbrarse a un nuevo clima o entorno; adapt. ( Dictionary.com )

La diferencia entre «acostumbrado» y «aclimatado» es que «acostumbrado» es familiar a través del uso; usual; acostumbrado mientras «aclimatado» está acostumbrado, adaptado o endurecido a algún entorno. ( the-difference-between.com )

Ella ha sido tremendamente útil para lograr que los nuevos empleados de la empresa se aclimaten.

Comentarios

• +1. Buena palabra. Sin embargo, un comentario adicional. La palabra » aclimatado, » si no ‘ no me equivoco, sería más apropiado si el entrenador ‘ es familiarizar al novato con la cultura ‘ de la empresa, por así decirlo, ya sabes, la empresa ‘ s políticas, procedimientos y » cómo hacemos las cosas por aquí. » Podría estar equivocado, pero aclimatar a alguien no es necesariamente para llevar a alguien al punto en el que sepa qué hacer y cómo hacerlo, como en los aspectos esenciales de la descripción del trabajo. Sin embargo, un punto menor. Don
• Entonces, ¿qué pasa con el uso de palabra » acusar tom «?
• @PierreArlaud Espero que esto ayude: the-difference-between.com/acclimated/accustomed
• @Elian, esto posiblemente sería una buena adición a la respuesta 🙂

¿Qué tal familiarizarse ? familiarizar a alguien con algo significa que se familiarice con él.

Ha sido de gran ayuda para familiarizar a los nuevos empleados con el los procedimientos de la empresa.

Aunque entendería totalmente su deseo de encontrar una palabra mejor que «orientar» [nuevos empleados a la empresa] para captar «llevarlos hasta velocidad «, no estoy seguro de qué tiene de malo» entrenar «. Una vez orientados, los empleados, tanto los veteranos como los novatos, deben estar capacitados y actualizados para llevarlos arriba [atrás] (en el caso de los veteranos) para acelerar.

Entrenar / verbo: Def 19: hacer competente mediante instrucción y práctica, como en algún arte, profesión o trabajo:

Actualizar / verbo: Def 3: actualizar (una persona, organización, etc.) sobre un tema en particular:

(ambos de Dictionary [dot] com)

Un perfecto La palabra para el fenómeno del que estás hablando, al menos en materia de religión, es discipulado . El objetivo del discipulado cristiano, por ejemplo, es que el discípulo más maduro lo «reproduzca» o ella misma en la vida de la persona que está siendo discipulada. Esa persona a su vez discipula a otro cristiano que es menos maduro que él o ella, y así sucesivamente.

No creo, sin embargo, que usted escapar con » Ella ha sido tremendamente útil en la formación de nuevos empleados. «Quizás la palabra mentoría sería útil, ya que denota los esfuerzos de un empleado con más experiencia para poner al día a un empleado con menos experiencia a través de la enseñanza. , ejemplificar, alentar, instruir paso a paso y más.

Una palabra más prosaica, por supuesto, es enseñar (o instruir ) . La tutoría, sin embargo, suena bien.

Comentarios

• discipling apenas se parece a bringing someone up to speed.discipling es un proceso continuo, muy parecido a mentoring. briefing, o bringing up to speed es algo a corto plazo.

orientando

De la definición de oriente en Dictionary.com:

5. para familiarizar (a una persona) con nuevos entornos o circunstancias, o similares: conferencias diseñadas para orientar a los nuevos estudiantes.

Cuando existe un procedimiento formal para orientar a los nuevos empleados hacia una empresa, a veces se denomina «orientación para nuevos empleados».

Hay una palabra relativamente nueva incorporación que podría interesarle. Lo hace no se ajusta exactamente a la factura, ya que es desde la perspectiva del empleado en lugar de la del entrenador.

Mentoría es otra palabra «poderosa» y podría encajar bien aquí.

Comentarios

• Ah, veo que la incorporación ya ha cobrado fuerza. Sí, no lo vi mientras escribía.
• (-1 por apoyar una palabra tan fea).

Una palabra que adquirió significados más amplios con la era de la información, inform originalmente significaba exactamente lo que estás buscando: entrenar en asuntos técnicos.

priming

Una persona leería un manual para ponerse al día en un tema, así que creo que una elección de palabras razonable es cebado .

De dict.org:

 3. To prepare; to make ready; to instruct beforehand; to post; to coach; as, to prime a witness; the boys are primed for mischief. [Colloq.] --Thackeray. [1913 Webster] 

Comentarios

• Por favor, no cite simplemente los sentidos del diccionario: ELU es no Googl mi. Proporcione sus propios argumentos de apoyo, en sus propias palabras, de por qué cree que esta es una respuesta adecuada a la pregunta formulada.