En inglés estándar, la palabra porque puede usarse para introducir una cláusula (conjunción subordinada) o combinarse con of para formar una preposición compuesta. Recientemente, porque se ha utilizado en un inglés no estándar para introducir un sintagma nominal (porque sustantivo), como tal, se comporta como una preposición. fuente: https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/because-as-a-preposition
Conjunción subordinada
Jack consiguió un aumento porque hizo un buen trabajo.
Preposición compuesta
Jack recibió un aumento debido a su buen desempeño.
Porque sustantivo
Jack consiguió un aumento debido a la eficiencia.
(Añadiendo un poco de énfasis en porque y una pausa – medio tiempo, casi como detenerse antes de una coma, antes la palabra eficiencia)
Considere la siguiente oración.
Debido a que Jack hace el trabajo tan bien, puede esperar un aumento.
Siguiendo el inglés estándar, ¿el porque en la oración anterior se considera una conjunción subordinada a pesar del orden de las oraciones?
Comentarios
- " Jack consiguió un aumento por eficiencia. " es incorrecto. Más bien " Jack obtuvo un aumento debido a su eficiencia. "
- No es estándar y considerado una preposición al introducir un sintagma nominal. fuente: quickanddirtytips.com/education/grammar/…
- Añadiendo una referencia para esto El tipo de uso de su pregunta sería apropiado.
Respuesta
La respuesta corta es no. La palabra porque pierde su estado como conjunción subordinada porque ya no actúa para unir una cláusula dependiente con una cláusula independiente.
Sin embargo, la cláusula dependiente de la que forma parte sigue siendo una cláusula subordinada. Además, esta cláusula, con porque , se convierte en una frase introductoria.
Mignon Fogarty habla acerca de comenzar una oración con porque en «¿Puede comenzar una oración con «Porque»? «:
» Porque «encabeza las cláusulas subordinadas, lo que significa que si tiene una cláusula que comienza con» porque, «también debe tener una cláusula principal en su oración. Una cláusula principal es algo que podría ser una oración completa por sí misma. La cláusula principal puede ser la primera o la última; si es el último, necesita una coma.
Debido a que Squiggly se despertó tarde, tuvo que posponer el viaje de pesca.
(la cláusula subordinada primero, observe la coma)
Respuesta
«Porque» es siempre una preposición pero puede tomar varios tipos de complemento:
i. Complemento de la cláusula de contenido: «Jack consiguió un aumento porque hizo un buen trabajo».
ii. Complemento de frase preposicional: «Jack recibió un aumento debido a su buen desempeño»
iii. Y una frase nominal (marginalmente aceptable): «Jack recibió un aumento, porque la eficiencia»
El orden de las oraciones no hace ninguna diferencia; la movilidad es un rasgo básico de la circunscripción.