¿Cuál es la oración correcta? ¿Y por qué?
-
Aquellos que quieran cada vez más espacio de almacenamiento para su contenido pueden comprender la importancia de las soluciones de almacenamiento portátiles.
-
Aquellos que deseen más y más espacio de almacenamiento para su contenido pueden comprender la importancia de las soluciones de almacenamiento portátiles.
Respuesta
Ninguna de las dos es correcta, aunque la segunda oración está a la mitad de la derecha.
" Espacio de almacenamiento " y " solución de almacenamiento " son los términos habituales que se utilizan aquí.
Google afirma 87 millones de resultados para " espacio de almacenamiento ", menos de un millón para " espacio de almacenamiento "; y 12 millones de resultados para la " solución de almacenamiento ", menos de 100k para la " solución de almacenamiento ".
Puede ver un gráfico de la popularidad de estos términos a lo largo del tiempo aquí: https://books.google.com/ngrams/graph?content=storage+solution%2Cstoring+solution%2Cstorage+space%2Cstoring+space&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstorage%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstorage%20space%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20space%3B%2Cc0
Puede ver en el gráfico que " solución de almacenamiento " y " espacio de almacenamiento " nunca se han utilizado con frecuencia.
Generalmente, " Almacenamiento " es el sustantivo, el nombre de un contenedor que puede almacenar cosas, mientras que " almacena " es el verbo, lo que haces en un contenedor de almacenamiento.
De https://www.merriam-webster.com/dictionary/storage
almacenamiento , sustantivo: espacio o lugar para almacenando
De https://www.merriam-webster.com/dictionary/storing
almacenar / almacenar / almacenar , verbo: colocar o dejar en una ubicación (como un almacén, biblioteca o memoria de computadora) para su conservación o uso o eliminación posterior
Hay muchas palabras similares , como " carriage ", que es el nombre (sustantivo) de algo que realiza la acción (verbo) de " llevando " adentro.
También hay señalización, ensamblaje, encogimiento, drenaje y muchos otros. No todos los sustantivos -edad funcionan de esta manera, convirtiéndose en un verbo cuando se cambia la terminación a -ing, pero muchos sí lo hacen.
Lamentablemente, hay muchos otros términos que no funcionan de esta manera y en su lugar el verbo como parte de un sustantivo compuesto: es «s " fish ing pole ", por ejemplo, y " chopp ing block ", " par ing cuchillo ", " danc ing socio ", " coser ing machine " … la gramática inglesa es inconsistente así, y lamento que la única forma que conozco de aprender la diferencia es memorizar de memoria: no creo que haya una regla práctica fácil aquí.
Entonces, el " correcta " versión de la oración sería, ya que ambos son sustantivos:
Esos w Si quieren más y más espacio de almacenamiento para su contenido, pueden comprender la importancia de los soluciones de almacenamiento .