Uso correcto de “ pero ”, “ sin embargo ” y “ aunque ”

Tus oraciones # 1 y # 2 son correctas, siempre y cuando agregue una coma después de " programar ":

Sé de programación, [pero / aunque] tengo un poco de confusión en la programación Java.

En casi todos situaciones pero y aunque son sinónimos. Aunque es un poco más formal y se prefiere si desea enfatizar que ambas mitades de su declaración pueden ser ciertas. Pero se usa cuando desea enfatizar la contradicción entre las mitades de la declaración. Por ejemplo:

Dijo que el libro era azul, pero creo que es verde. [Contradicción: prefiero pero .]

Por lo general, hablamos en inglés, aunque a veces usamos ruso. [Ambas mitades son ciertas: prefiero aunque .]

Tenga en cuenta que esta no es una regla firme, ya que puede usar pero o aunque en las dos oraciones anteriores sin que sea incorrecto.

Sin embargo es un asunto diferente. Sin embargo es un adverbio, y se usa para introducir una nueva oración en circunstancias en las que de otra manera usaría pero para unir las oraciones. Entonces su ejemplo # 3 debería ser:

Sé de programación. Sin embargo, tengo un poco de confusión en la programación Java.

(Nota final: " un poco bit confusion " es gramaticalmente incorrecto. Debes agregar la palabra " de ": un poco de de confusión .)

Comentarios

• En este caso, de la misma forma but y although deben ir precedidos de una coma , however puede permanecer si ' está precedido por un punto y coma.
• @JSB +1 para la nota final corrección.
• Pero y aunque no son sinónimos.
• Es pero y sin embargo que son semánticamente equivalentes.
• " Aunque " también se puede usar al principio de la oración: Although I have a little bit of confusion in programming, I know about programming.