La frase » ¿Cualquiera de ustedes «se encuentra a menudo en Internet. Si pego otra palabra en lugar de «usted» en esta frase en el cuadro de búsqueda, obtengo resultados cercanos al 0%.
¿Alguien de los hablantes nativos de inglés dan consejos sobre esta frase?
o
¿Alguien de los gramáticos aquí explícame qué hay de malo en este ejemplo?
¿Es correcto usar esta frase con otras palabras que no sean «tú» después de «alguien? de «?
Comentarios
- Aparentemente, es ' un error común escribir " cualquiera de ustedes " en lugar de " cualquiera de ustedes ".
- Respondido en ' Significado: «Más» en contexto '.
Respuesta
¿Alguien de los hablantes nativos de inglés puede dar un consejo sobre esta frase?
Lo anterior es gramaticalmente incorrecto. Esto se debe a que hay una diferencia entre «cualquiera» y «cualquiera»
La palabra «cualquiera» es un pronombre. Por lo tanto, podemos decir «Cualquiera puede hacer eso».
No puede decir «¿Puede alguno de los hablantes nativos …?» Y no puede decir «¿Puede cualquiera de los hablantes nativos …»
La oración correcta es,
¿Cualquiera de los hablantes nativos de inglés puede dar un consejo sobre esta frase?
Hay redundancia en esa versión para que puedas contratarla,
«¿Puede alguno de los hablantes nativos …»
o
«¿Puede alguno de los hablantes nativos …»
¿Eso lo explica o necesita más detalles?
Responder
También puede decir algo como:
«¿Puede alguien de ascendencia británica dar una idea …»
Comentarios
- Sí, ese es el uso normal del pronombre. La forma declarativa sería, " Cualquiera de ascendencia británica puede dar información … "