Me he encontrado con numerosas publicaciones / memes en las redes sociales donde, considerando que A, B y C son personas diferentes:
-
A publica algo aparentemente inocuo.
-
B comenta la publicación de A, algo muy divertido u ofensivo para A
-
C comenta «BURN !!» con algunos emoticonos ROFL
No es la mejor pregunta, pero tengo curiosidad por saber por qué la gente dice «BURN», cuando necesitan burlarse o insultar a otras personas (según UrbanDictionary ).
¿Cómo surgió este uso?
¿Se usa solo en las redes sociales? ¿O también se usa en conversaciones del mundo real?
Comentarios
- Quizás esté relacionado con el acto de flamear en respuesta a la publicación de A por B, ¿y comentado por C?
Respuesta
De acuerdo con la UD grabar (como una forma de burla) es una expresión de la jerga popularizada por el « That 70″ s show «, que se desarrolló entre 1998 y 2006:
- (jerga): faltarle el respeto a alguien (disuadir); Reírse de alguien; utilizado por un tercero después de que un primer participante se burle de un segundo. Devuelto a la vida por el siempre popular That 70 «s show .
Comentarios
- Urban Dictionary es una mierda
- @Mitch – Crap: it. urbandictionary.com/define.php?term=crap
- ¡Ooh … quema! Espera …
- Todo lo que ' Lo que digo es que creo que ELU se verá mal si ' simplemente estás citando UD. Yo ' espero que ELU haya mejores estándares que UD.
- @Mitch – UD se ha utilizado aquí antes como fuente. No es el más confiable, pero funciona a veces. 4K + upvotes puede implicar una sugerencia plausible. Creo que vale la pena citando en este caso.
Respuesta
Según Wiktionary, el sustantivo burn tiene el siguiente significado (No. 5) que se ajusta a su contexto:
(jerga) Un aguijón intenso no físico, dejado por un insulto efectivo .
El significado anterior se deriva de su significado número 1:
Una lesión física causada por calor, frío, electricidad, radiación o sustancias químicas cáusticas.
Comentarios
- En realidad, imagino que la quemadura se debe a sus mejillas enrojecidas por la vergüenza o la ira en lugar de a los químicos cáusticos.
- @Oldcat Sí, podría significar muchas cosas. Cuando se usa en Internet, es solo una expresión de odio, desprecio y desprecio, etc.