Alguien escribió:
En un momento me sucedió una historia divertida.
Continúa :
Estoy estudiando inglés en la escuela privada de inglés llamada SPEAK UP. Hace varios días, un profesor invitó a los estudiantes a un concurso público, derecha . Cuando llegué, ya se habían instalado en el pub ….
Cambié la primera oración a:
Hace algún tiempo / una vez me pasó una historia divertida.
Creo que «En un momento» se usa para comenzar una historia como:
En un momento nos detuvimos en una gasolinera ….
Antes de describir un evento, pero no es una buena elección para la oración anterior, ¿verdad?
En general, ¿cuál es su uso?
Además, creo que el correcto en la continuación de la historia no suena bien y es adicional. ¿Correcto?
Comentarios
- Debido a que es ' una historia, ' es muy difícil de juzgar sin leer toda la historia. Es ' muy posible que un escritor elija deliberadamente ser vago y saltar directamente al centro de la historia desde el principio. – Considere, una narrativa simplificada como: La estaba mirando con curiosidad. Afuera llovía mucho. Trató de recordar si la había conocido alguna vez porque el rostro le resultaba muy familiar. Después de terminar su café, se fue. Ahora estaba solo de nuevo. El barista le sonrió. Levantó la taza y volvió a tomar un sorbo de café. – No ' no sabemos quién era ella, dónde estaba él, etc.
- @ damkerngt. Agregué más información …
- Ahmad, deja de hacer varias preguntas en una. No ' t etiquete la pregunta como una pregunta sobre " en un punto " y luego también pregunte acerca de la " derecha " en un aparte.
Respuesta
La implicación de en un punto es «en un punto en el tiempo», es decir, en un punto de una serie de puntos en el espacio-tiempo.
Conducir por las estrechas carreteras de montaña era peligroso. En un momento, pensamos que el camión se iba a caer al desfiladero.
Por lo tanto, para comenzar una declaración con en un momento sería un non-sequitur . No habría habido un contexto explícito para explicarlo, como en el ejemplo de la carretera de montaña anterior, por lo que podría confundir al oyente o al lector. Sin embargo, una convención de la narración de larga data es que un narrador tiene la libertad de comenzar una historia in medias res . Allí, el non-sequitur es un dispositivo narrativo, no una deficiencia lógica.
Comentarios
- Gracias por su excelente explicación, pero podría aclarar que " en un momento " puede comenzar algo como " en un momento, algo gracioso me pasó "? según su explicación, no es un evento en una serie de eventos. Pero, ¿cuáles son otras alternativas para comenzar esta historia?
- No ' no entiendo la primera parte de su pregunta. " aclarar que puede comenzar algo ". ¿Quiere decir " aclarar si …? " Una alternativa probada y verdadera sería comenzar con " Una vez ". Se entiende que se refiere a algún tiempo en el pasado.
- sí si . Quiero decir, por favor, dígame directamente si " en un punto " es natural en esa oración o no, parece que no es así.
- Por favor, vuelva a leer mi respuesta, ya que responde a la pregunta de si comenzar una oración con " En un momento " es " natural ". Si, por natural , excluye la narración de historias, entonces no es natural comenzar una declaración de esa manera. Sería un non-sequitur. Sería como iniciar una conversación con " Y luego … "
- Indique indirectamente el uso exacto de él, pero no ' t significa inglés por cualquier motivo no ' t usarlo en el caso anterior también. Por ejemplo, este vínculo frasemix.com/phrases/at-one-point dice que ' se usa para comenzar una historia así que tengo dudas de cómo?
Responder
En un momento se usa para describir la situación en un momento particular, no especificado. Por lo general, se usa cerca del final de una escena en una historia para proporcionar información adicional sobre lo que sucedió durante esa escena.
Por ejemplo, imagine describir una salida por la tarde, parte de la cual involucró un bote de remos y remeros incompetentes o pasajeros borrachos. Después de contar la historia de esta escena, puede agregar:
En un momento, había más personas en el agua que en el bote.
No estás diciendo exactamente cuándo sucedió esto en la escena: no tiene ninguna relación con la secuencia de eventos. Simplemente está proporcionando información adicional para ayudar al oyente o lector a visualizar lo que sucedió.
Tenga en cuenta que no es correcto comenzar una historia con
… me pasó una divertida .
La historia es una descripción de lo que sucedió , no lo que realmente sucedió . Al contar este tipo de historia, la palabra convencional para el evento en sí es cosa
… me pasó una cosa graciosa.
Si quieres comenzar una historia con me pasó algo gracioso , realmente debería dar una impresión general de cuándo, y quizás dónde, sucedió:
Ayer me pasó algo gracioso en el trabajo …
Me pasó algo gracioso la semana pasada …
De hecho, hay un musical y una película titulada Algo divertido sucedió en el camino al foro .
Con respecto a right en tu historia: esto es algo que la gente a veces dice, pero rara vez escribe. Funcionaría si este párrafo fuera un diálogo, algo que dice un personaje de tu historia, pero no parecería natural si fuera parte de tu propia historia.
Comentarios
- Gracias por la " cosa " punto, pero no ' No digamos " en un momento, me pasó algo gracioso " ¿verdad? si no, ¿cuáles son las otras alternativas para comenzar esta historia?
- No, no puedes comenzar una historia con " en un punto ": esta expresión solo se puede usar cerca del final de una escena en la historia. He actualizado mi respuesta para explicar cómo usar " sucedió algo gracioso … " para comenzar una historia.