«Vólate la cabeza» o «vuela la cabeza»

¿Son cabezas o cabezas ? Google me dijo que ambos están bien. ¿Qué piensas?

Te volaré la cabeza si no me lo dices.

Comentarios

  • Simplemente depende de si hay más de 1 persona (no ' t votar en contra por cierto)
  • pero ver english.stackexchange.com/q/26742/8019
  • @TimLymington: lo que significa que podríamos tener más de una cabeza, al menos en sentido figurado.
  • O podría haber muchas personas con una cabeza. Muchas personas parecen compartir un solo cerebro.

Respuesta

Simplemente depende de si hay más de una persona, es decir, en plural.

Creo que en la mayoría casos, estaría amenazando a una sola persona, por lo que sería más probable que no tuviera la «s».

Te volaré la cabeza si no » dímelo.

Si de hecho estás amenazando a un grupo de personas y estás preparado para volarles la cabeza apagado, entonces necesita la «s». Y «tú» ahora es plural.

Te volaré la cabeza si no me lo dices.

Comentarios

  • Pensé lo mismo, pero no parece ser el caso. Aquí hay una cita de un libro: ¿Dónde está? Sé que lo sabes. " Wilma ahora habló con su propia voz. “Dime o ' te volaré cabezas fuera «. «¿Dónde ' es quién?» Dijo Kid, sin arreglar la situación, y castigándome con los ojos como si fuera mi culpa. Supongo que lo fue. «Suzy», aclaré, antes de que Kid dijera algo que la enfureciera.
  • Lo siento, creo que hay dos personas en la conversación. Pasé por alto todo el asunto.
  • Sí, creo que debe haber más de una persona, o posiblemente un número desconocido de personas ( uno o más) y están asumiendo que hay más de uno?
  • Correcto. Eso ' es lo que pensé. Gracias por la respuesta.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *