De tus dos ejemplos, el uso puede ser bastante claro por el significado. «Hace» en su ejemplo, se usa para significar que la computadora «realmente» funciona. Donde «es» se utiliza para hacer una declaración.
Por lo tanto, si dijera que algo está «realmente» haciendo algo, use «does»:
El gato se rasca ¡Con su pata coja!
El pájaro sí habla.
«Does» también se puede usar para enfatizar:
trabaja duro.
«Does» también puede ser el singular de «do»:
Actualmente estudia medicina en la universidad.
«Is» se usa cuando se hace una declaración declarativa:
El la computadora está funcionando
La manzana es roja
El gato es feroz.
Espero que los dos contrasten bastante.
Comentarios
Usas «es» para describir la naturaleza o el estado de algo. La condición es pasiva. La condición del Sol es verde. No es necesariamente cambiar o actuar de ninguna manera.
Usas «hace» para describir qué acción está realizando algo. La acción está activa. La computadora está funcionando.
Comentarios