¿Cuándo dice la gente ' estar bien '?

Hasta donde yo sé, no se usa comúnmente. De hecho, suena tan inusual que se usó como saludo en la película de ciencia ficción de 1993 «Demolition Man» (Sylvester Stallone y Sandra Bullock), donde personas de una realidad futura saneada y pacifista se deseaban «estar bien» en lugar de «adiós». Esta excesiva simpatía les hizo parecer excepcionalmente ingenuos.

Una expresión más común es, «¡Cuidado!», incluso si la persona no está a punto de hacer nada peligroso.

Chris Cuomo, CNN, lo usa todas las noches en su programa. Personalmente, me gusta y siento que se conecta mejor con el destinatario, como si quisiera sinceramente y esperara lo mejor para esa persona hasta que se vuelva a encontrar.

Yo también comencé a usar esto en persona como una forma de despedida y por escrito como saludo. Deseando todo lo bueno para todas las personas. Sin duda, es lo más apropiado en nuestro actual paradigma global e inestable, independientemente de la audiencia. Es sinónimo de prosperar. ¡Esté bien!

Esta pregunta probablemente sea una cuestión de opinión. «Estar bien» ciertamente no es una frase de partida típica.

A veces he escuchado esta frase usada por personas que se esfuerzan por ser alternativas (un tema en mi comunidad), y usan un lenguaje que es intencionalmente diferente al de muchas otras personas.

También vi recientemente esta frase utilizada en correos electrónicos y otros mensajes electrónicos para despedir a un amigo que ha estado muy enfermo. En este caso, la frase podría ser un deseo de que la persona se ponga bien, o podría ser un intento de evitar decir «adiós» (nuevamente, esto es una cuestión de opinión), que podría sonar, bueno, definitivo o «hasta luego». , «cuando hay una buena posibilidad de que eso no suceda.

En yiddish, la expresión» Zei gezunt «( “Estar bien”) se usa con mucha frecuencia y, a menudo, como una forma de despedirse. Si tuviera que aventurarme a adivinar, diría que el uso de «estar bien» en inglés como palabras de despedida se originó en áreas de los EE. UU. Con una gran población de habla yiddish, y gradualmente ganó mayor popularidad. Personalmente, me gusta cómo suena, parece tener una especie de calidez y familiaridad.

A menudo también se usa para finalizar un correo electrónico y hacerle saber a la otra persona que está dejando de seguir dialogando y no » No espero una respuesta.

He estado usando Be Well durante más de 8, tal vez incluso 9 años o más. ya no te despidas.

Empecé a hacerlo porque bueno es muy claro u oscuro en el uso de las palabras bueno tampoco dice mucho al despedirse. Be Well se maneja mucho mejor, deja mucho para que quien lo oiga lo coloque en una balanza. Tenga cuidado suena como si hubiera riesgo en todo momento. Donde usaría Be well and safe travels, estoy atrayendo la percepción hacia la idea de una mayor conciencia al conducir o viajar. O viaje seguro, también obras que incluso puedo usar para tener un feliz mañana. Como en desearles lo mejor para el día siguiente, pero también suelo avisar a la gente cuando me voy para hacer otra cosa o cuando voy a mi habitación para que sepan que tienen más privacidad cuando compartimos compañía.

" Estar bien " no se sienta bien ¡conmigo! Suena demasiado paternal, pretencioso y casi espero que sea seguido por " Que la fuerza te acompañe. "

“Be Well” es un antiguo saludo hebreo y equivale a decir adiós, aquí hay un enlace a lo que hay detrás esto.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings

Comentarios

• No pude ' t encontrarlo en el enlace wiki. Y créanme, lo intenté, pero ' es tarde y si no puedo ' verlo inmediatamente, ¿por qué tengo que buscar? información en la propia respuesta.

Estar bien es sinónimo informal de adiós, al igual que cya, paz, más tarde y así ..