Det siges ofte … og point ball for at afslutte en diskussion:
Mor, kan jeg gå i biografen?
Nej
Men jeg har allerede lavet mine lektier!
Jeg sagde nej og pegede bolden.
Således indikerer Fundéu , og jeg synes, det er et ret almindeligt udtryk, i det mindste i Spanien.
Jeg kan dog ikke finde henvisninger til oprindelsen af dette udtryk. Jeg fortolker det sådan:
En periode angiver afslutningen på noget. Så på en eller anden måde vil den nævnte konnotation af slutningen være stærkere, jo højere dette punkt er. Hvis vi visualiserer et punkt så stort som en bold (fodbold?) Så vil vi give et meget stærkt endeligt billede.
Men det er alt sammen intuition, giver det mening?
Jeg ser, at vi har tagget idiomer og udtryk . Ville en undersæt af udtryk ikke være idiomatisk?
Kommentarer
- Jeg vil præcisere, at for Colombia marmelade á ja, jeg har hørt et sådant udtryk ó n. Her í siger vi " … og peger " . Adem á s fra Spanien ñ a ¿ d ó nde m á bruger du det?
Svar
Efter at have foretaget en internetsøgning efter oprindelsen af udtrykket “og kuglepen”, synes den mest sandsynlige forklaring for mig at være den, jeg præsenterer nedenfor. Med henvisning til et svar fra dette forum kan vi læse:
Artikeltitel: Periode og kugle, Forfatter: Alex Salmon: “Udtrykket kommer til vores hår. Det forklarer afslutningen på en journalistisk sætning. Det 20. århundredes aviser slutter deres tekster med en periode og en stavemåde, der symboliserede en rund sort som en kugle. Moderne aviser de nej brug det længere. “
At dømme ud fra den givne forklaring ville det være en særlig stavemåde, der blev brugt i sportsaviser fra det sidste århundrede. I et andet forum har jeg også fundet den mulige stavning, som foreslås som følger:
(. •)
Dette symbol ville faktisk blive brugt til at afslutte artiklen igen. I betragtning af kildernes upålidelighed vil jeg bare præcisere, at mine konklusioner kun er spekulative.
Kommentarer
- Jeg vil sige í hvortil s í stadig bruges, men formularen er ændret. Det er ikke ualmindeligt at se art í æsler, der markerer slutten typogr á fysisk, især hvis de består af m á s af en p á gina; hvad jeg synes sker er, at formen på « kuglen » er ændret, og hvad m á s ser ud (og jeg taler fra status í stica m á s personligt og sikkert m á er skæv af verden) er kvadratet í n sort, som i dette eksempel: manuguerrero.es/ wp -indhold / uploads / 2013/01 / …
- ¡ Interessant! Andre mulige eller í gener er nævnt i kommentarerne til dette blogindlæg: romera.blogspot.com.es/2007/02 / punto-pelota.html Den baskiske bold er både broderipunktet.
Svar
Faktisk “kuglen” henviser til et typografisk element, der blev tilføjet efter den sidste sidste periode i en artikel og var formet som et fedtpunkt, deraf kuglen. Det var ikke eksklusivt for sportsaviser, faktisk indtil for nylig har jeg set det undertiden bruges i slutningen af visse artikler i en avis, der er så kendt i Spanien som El País, men jeg ved ikke, om de i øjeblikket bruger den i sin trykte udgave.
Kommentarer
- ¡ Hej Ram ó n ! Tak for svaret, som påvirker det, der blev sagt i Jose Mars svar í a . Af nysgerrighed husker ¿ m á s eller mindre, når á da du så sådan kunst í æsler? At prøve at finde dem i avisbiblioteket.Da det er en relativt ny peri ó dico (fra 1977, hvis hukommelsen tjener mig rigtigt), vil jeg have í til at sige, at det er en stilressource í stico brugt indtil for nylig.
Svar
Jeg tilføjer min egen spekulation til det accepterede svar, der styrer det præcist hvorfor " kuglepunkt ".
Det kan godt være et tilfælde af alliteration . Som forklaret på denne side:
Alliteration er en retorisk figur, der består i gentagelse af lyde, der er til stede i tilstødende eller nærliggende ord.
Alliteration har dyden til at fange opmærksomhed og forårsage en effekt af musikalitet og klang … Det er også et kraftfuldt værktøj til at huske ord og sætninger, så det bruges i vid udstrækning i offentlige taler og reklamer.
Flere eksempler er nævnt nedenfor:
B hvidløg e l a l aa l e v e del le v ea b anico → gentagelse af lyde [l] og [b]
støj sos ron quido s re de faldt uden at stoppe.
S ona ban glat mind din klog ord.
På denne måde er det ikke et usædvanligt ord at være i sportslig sammenhæng. Og til at begynde med " p " kunne tilføjes lydstyrke til sætningen.