Ord eller sætning for dårlige minder?

Hvordan beskriver jeg en dårlig hukommelse eller flashback? For eksempel, når jeg “har haft en dårlig oplevelse, og jeg er i samme situation igen (som en negativ déjà vu ), kunne jeg sige: Jeg tvang mig til at koncentrere mig, jeg forsøgte at ignorere * indsæt sætning her * . Kommentarer I en vis grad […]

Continue Reading

Forholdet mellem cache-linje og hukommelsesside

Hvis jeg er korrekt, er en side i hovedhukommelsen den mindste enhed til overførsel af data mellem hovedhukommelsen og en ekstern lagerenhed, såsom en harddisk. En cache-linje i en hovedhukommelse er den mindste enhed til overførsel af data mellem hovedhukommelsen og cpu-cache. Jeg spekulerer på, om en sidestørrelse altid eller bedst er en naturligt antal […]

Continue Reading

Oversættelse af “ ASAP ”

Hvad er den mest almindelige oversættelse af ASAP (så snart som muligt) på spansk? Jeg har set: cuanto antes cuanto antes posible lo más pronto posible cuanto antes, mejor Er disse alle almindelige og udskiftelige, eller bruges en oftest? Svar Jeg vil ikke sige cuanto antes, mejor , fordi det “ligner mere” jo hurtigere, jo […]

Continue Reading

Hvad er et godt ord for “bedste eksempel”?

Kommentarer Hvor ' er hjemmearbejdet? Svar Jeg vil foreslå indbegrebet . (indbegrebet af) en person eller ting, der er et perfekt eksempel på en bestemt kvalitet eller type: hun så indbegrebet af elegance og god smag Oxford Dictionaries Online Svar Hvad med eksempel 1 (hvis du har brug for et navneord) en person eller ting, […]

Continue Reading