At sige “ tak ”

Jeg bemærkede det på kantonesisk der er to måder at sige “tak” på baggrund af situationen. Du bruger “m goi”, hvis du takker nogen for en tjeneste og “gør ze”, når du modtager en gave. Har mandarin lignende udtryk for at takke? Kommentarer En lettere skelnen mellem " m goi / ng goi " og […]

Continue Reading

Hvad betyder “ gerningen er færdig, handlingerne fortryder ” i en overskrift?

The New York Times Teateranmeldelse af Macbeth , fremført af John Douglas Thompson ved Duke på 42nd Street, starter med overskriften, “Skøden er færdig, gererne fortrydes.” Hvad betyder denne linje? Betyder det, at spillerne udførte deres rolle, men bare på en middelmådig måde? Er forfatteren Ben Bradley kritisk til deres præstationer? Bare for en smag […]

Continue Reading

På udkig efter ZIP + 4-grænser

Jeg ved, hvor jeg finder 5-cifrede postnummergrænser . Findes der 9-cifrede postnummergrænser? Hvis ja, hvor kan jeg finde dem? Svar Det er vigtigt at forstå, at ZIP + 4-koder og endda 5 -cifrede postnumre repræsenterer ikke geografiske regioner. Postnumre repræsenterer grupper af adresser eller leveringsruter. +4-koderne kan indsnævre det til en blok, en bygning eller […]

Continue Reading

Er pølsehylster spiselig?

Jeg købte svinekødspølse og bagte dem i min ovn. Smagen var god, men pølshuset var lidt svært at tygge. Skal jeg fjerne hylstre, før jeg bager pølser? Svar Jeg finder dem også svære at tygge, når de bages, men de er spiselige. For at gøre dem lettere at spise, vil du afslutte dem ved hjælp […]

Continue Reading

Hvad er forskellen mellem ' ved en konference ' og ' i konferencen '?

Her adskiller Longman-ordbogen de to sanser af navneordet “conference”. 1 et stort formelt møde, hvor mange mennesker diskuterer vigtige spørgsmål som forretning, politik eller videnskab, især i flere dage [for denne forstand antager jeg, det er “s” ved en konference “] […] 2 a privat møde for nogle få mennesker til at have formelle diskussioner […]

Continue Reading