Jeg har et Buick Century fra 1994 med en 3.1L V6. Dækslet på oliereservoiret kræver 5W-30 olie. Jeg ved, at motoren er fuld af 10W-30 olie. Jeg ved, at antallet foran “W “er en indikation af viskositet ved meget lave temperaturer. Med den viden og i betragtning af det faktum, at jeg bor i Florida, […]
Continue Reading“ Jeg blev født med ” og “ kunne lide at have ”
Jeg føler, at sjov kærlighed er det, jeg blev født med. Når jeg ser tilbage, da jeg var barn, har jeg som at have det sjovt med andre børn. Er det korrekt at sige Jeg var bornt med andre muligheder kunne være “I er født med “ Når jeg ser tilbage, da jeg var barn, […]
Continue ReadingHvorfor foretrækker nogle at lægge salt i deres øl?
Er der nogen traditionel eller historisk grund (er) til, at folk ville lægge salt i deres øl, når de drikker den eller simpelthen foretrækker at drikke en saltet øl såsom Gå væk ? Goseøl , brygget i Bonn, Tyskland (2014). Kommentarer Jeg så lige ølen blev brygget i Bonn, Tyskland! Jeg boede i Bonn i […]
Continue ReadingBetydningen af tavshedens plakat
Jeg så Lambs Silence for et par år siden. I går så jeg plakaten online. Den har en pige (som jeg tænker er Clarice Starling, hvis jeg ikke tager fejl) og en møl (eller måske en sommerfugl) på munden. Jeg undrer mig bare over, hvad betyder det? Hvordan er det relateret til filmen? Kommentarer Ud […]
Continue ReadingHvordan skal “ ektroma ” oversættes i 1 Korinther 15: 8?
Paulus leverer sin berømte beretning om Jesu død og opstandelse: For jeg overgav dig først og fremmest det, jeg også modtog: at Kristus døde for vores synder i overensstemmelse med Skrifterne, at han blev begravet, at han blev oprejst på den tredje dag i overensstemmelse med Skrifterne, og at han viste sig for Cephas, derefter […]
Continue ReadingForskellige oversættelser af “ ticket ”
Det engelske ord billet (det vil sige en papirskil der bruges til at give adgang til noget) kan oversættes på flere forskellige måder på spansk: boleto pasaje billete billet entrada resguardo Hvad er forskellen mellem disse ord ? I hvilke situationer ville hver blive brugt? Specifikt, hvilke er velegnede til en fly-, bus- eller togbillet? […]
Continue ReadingBremselys og blinklys fungerer ikke ' (men hoved- og baglygter fungerer ikke) på Ford Expedition 1998
En af vores venner købte netop en Ford Expedition fra 1998. Fungerer ikke: Fare blinklys Blinklys Bremse lys Hoved- og baglygter fungerer dog begge, når de tændes. Vi testede bremselyskontakten, der er kontinuitet, når bremsen trykkes . Stikket, der tilsluttes kontakten, har ~ 12v strøm. Imidlertid får hverken 15A eller 5A sikringerne i sikringsboksen nogen […]
Continue ReadingHvad gør “ bagel ” indstillingen på brødristere?
Normalt lægger jeg skiver brød i min brødrister. Nogle gange skåler jeg bagels. På min brødrister er der en lille knap, der siger “bagel”. Hvordan skåler denne indstilling bagel anderledes? Kommentarer Spørgsmålet, vi ' altid har ønsket at vide, men har været bange for at stille. Tværkulturel kommentar: måske i mere britisk påvirkede dele af […]
Continue ReadingEr det rigtigt ' op ' din gyde eller højre ' ned ' din gyde?
Hvad er det mere passende udtryk for dette udtryk, op eller ned? Højre ____ din gyde. Ifølge er dette idiomwebsted enten i brug, men jeg vil gerne høre udtalelsen fra denne lærde skare. Afhænger svaret af gydehældningen? Kommentarer Jeg bruger altid ' op ', samme for ' lige op ad min gade '. Enten er […]
Continue Reading“ Indstil ” temperatur eller “ indstillet ” temperatur?
Jeg skriver en biologirapport på engelsk (mens det ikke er min mothongong), og jeg spekulerede på, om jeg skulle skrive om “sæt” eller “indstillet” temperatur på den maskine, jeg brugte til mine eksperimenter. Jeg så begge versioner i forskellige artikler, og jeg spekulerede på, hvilken formulering der var bedst. På forhånd tak for hjælpen! REDIGER: […]
Continue Reading