' i ' eller ' ved ': Jeg ' Jeg forventer liv i / på universitetet

Er på universitetet mere almindeligt end på universitetet ?

Jeg ønsker at formidle en betydning, som jeg forventer liv på / på universitetet, hvilken skal jeg bruge?

Kommentarer

  • mulig duplikat af Hvornår skal man bruge " af ", " i " og " ved "?
  • @Dronehinge – Jeg tror ikke ' at ' er tæt på et duplikat; det ' s " relateret " i bedste fald. Faktisk nævnes ordet universitet ikke engang ved det andet spørgsmål. Til O.P .: problemet her er ikke ' t virkelig, hvad der er mere fælles , men hvilket er mere anvendeligt til din kontekst. Nogle gange er den mindre almindelige ordlyd den, du skal bruge.
  • Hvilken dialekt vil du bruge? Jeg synes, at amerikansk og britisk engelsk adskiller sig her.
  • Jeg vil bruge den britiske version

Svar

Statistisk og tværsprogsmæssigt er på universitetet mere almindeligt anvendt end på universitetet . Her er nogle tal:

  • British corpus :
    • ved universitet / universiteter : 504
    • på universitet / universiteter : 243
  • Amerikansk korpus :
    • ved universitet / universiteter : 1.166
    • på universitet / universiteter : 730
  • Webkorpus :
    • ved universitet / universiteter : 12,132
    • på universitet / universiteter : 5.603

Jeg vil ikke kalde nogen af disse et overvældende flertal , så hvad er forskellen?

Her er en klar sag, hvor du ikke kan bruge at :

Så for betydningen af i det svarer omtrent til i løbet af , du kan ikke bruge at .

Svar

I USA bruger vi” universitetet “eller” ved {universitetets navn f.eks. ” “Yale” }.

For følelsen af at være studerende i en periode:

“I” m i college. “Eller” Da jeg var i college “Eller” Da jeg var MSU … “

… IKKE …” Da jeg var på universitetet … “Eller” Hvornår Jeg var universitet … “

xxxxxxxx Før du går på universitet:

” Are planlægger du at gå på college? “” Ja. “” Hvilken? “” Michigan State. [Universitet] “(ordet” universitet “er normalt udeladt)” Hvordan synes du, du kan lide {livet på college / college-livet}? ” “Lyder sjovt.” “Tror du, at du vil klare det godt MSU?” “For det meste. Jeg klarede mig ikke godt i gymnasiet matematik; men { på / i } college, jeg bliver ikke nødt til at tage matematik. “

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *