Setningen nedenfor:
Vores metode kan ikke nå 100 procent nøjagtighed sammenlignet med DART-metoden på grund af den upræcise modellering.
Hvorfor bruger ovenstående sætning sammenlignet med ? Kan vi bruge som sammenligning med i stedet?
Kommentarer
- bør sandsynligvis være " sammenlignet med DART-metoden ", har den brug for artiklen.
Svar
Udtrykket “som sammenlignet med …” er korrekt. “Da sammenlign med …” accepteres ikke som korrekt af nogen engelsktalende.
Kommentarer
- Faktisk " sammenlignet med " og " som sammenlignet med " lyder meget ens, når de tales. Så det kan let accepteres af en engelsk lytter , men ikke af en engelsk læser .
Svar
Ovenstående sætning er forkert. Compared er ikke et adjektiv, det er et almindeligt verbum, derfor er adverbet som bruges fejlagtigt. Sætningen skal lyde:
Vores metode kan ikke opnå 100 procent nøjagtighed sammenlignet med DART-metode på grund af den upræcise modellering.
Sammenlign = for at undersøge (to eller flere objekter, ideer, mennesker osv.) for at bemærke ligheder og forskelle: til sammenligne to stykker stof at sammenligne regeringerne i to nationer.
(Konstruktionen som [adjective] som er almindelig, når sammenligner to ting eller personer for eksempel: “Vores metode er som nøjagtig som deres. ” )
fra Dictionary.com :
Det traditionelle regel om, hvilken præposition, der skal bruges efter
compare, at sammenligning skal følges afto, når det påpeger lighed eller lighed mellem to tilsyneladende forskellige personer eller ting: “Hun sammenlignede hans håndskrift med knyttet streng.”
EDIT: Jeg skal være mere forsigtig, før jeg foretager gennemgribende udsagn som “sammenlignet” ikke er et adjektiv, det er ikke så tydeligt som det. Kiamlaluno har givet en klar og meget forståelig forklaring på “ sammenlignet med ” og jeg vil gerne kopiere hans svar her, så andre kan få gavn.
“Sammenlignet er fortidens participium af sammenligne og” sammenlignet med DART-metoden på grund af den upræcise modellering “er en deltagende sætning. Deltagende sætninger fungerer som adjektiver ; i din sætning ændrer den vores metode. “
kiamlaluno
Kommentarer
- Indfødte højttalere ofte brug " sammenlignet med ". De bruger dog ikke " som sammenligning med ". Så ved ethvert praktisk mål er " sammenlignet med " korrekt, og " som sammenlignet med " er forkert. Om det ' er bedre at udelade " som " eller ej, er en stilistisk stil spørgsmål, ikke en grammatisk.
- Tak @Martha. Jeg vil undersøge lidt og sende resultaterne, men kun i morgen.
- Sammenlignet er et adjektiv: det er en participium, en form, der er såkaldt fordi det ' deltager ' i egenskaber ved både substantiver og verb.
- Tak, da det er en forskellige spørgsmål fra dette, jeg stiller et relateret spørgsmål her: ell.stackexchange.com/questions/7332/is-compared-to-a-verb
- @ Mari-LouA Vi holder aldrig op med at lære. Jeg ' har brugt de sidste ti måneder her og på ELU på at lære alt, hvad jeg lærte om grammatik for 50 år siden!
Svar
Du kan ikke bruge “sammenlign”.Når du bruger verbetsformen “sammenlign”, er det en endelig form for nutid, der har brug for et emne som et pronomen (jeg, dig …). Det kan også være bydende nødvendigt, når det er det første ord i en sætning, og det kan også være en konjunktiv form, når det bruges i en underklausul efter specielle verber.