Hvad er ligheder og forskelle? Er der generelle lektioner eller implikationer?
Wordreference.com (forbudt) bruger “Ume” hævder:
Jeg har fundet “ved indfald”, ikke “ved et indfald”, i både LONGMAN Dictionary of Contemporary English og Oxford Advanced Learners Dictionary . Hvilken forskel er der mellem “at indfald” og “på et indfald”. Ingen af ordbøgerne siger det ikke.
Wordreference.com Seniormedlem “Loob” siger uden bevis:
I “d siger forskellen mellem” på et indfald “og” ved indfald “er, at” på et indfald “vedrører en enkelt begivenhed,” ved indfald “til gentagne forekomster.
Kommentarer
- Få brugsordbøger jeg kontrollerede, og desværre indeholder de ikke ' t ordet indfald . I ordbøger nævnes det dog ved indfald, efter indfald, efter indfaldet af * , men de siger ikke ' om de har nogen forskel i betydning, eller om de overhovedet har nogen. Det eneste link, jeg har formået at finde, der siger om den lille forskel mellem på et indfald og ved indfald er det link, du har angivet. Det ser ud til at være sandt, fordi sætningerne ved indfald i eksemplet er forbundet med gentagne forekomster. tinyurl.com/mfb788v
Svar
På et indfald bruges langt oftere end ved indfald . Man hører “på et indfald” ti gange om ugen, mens man læser “ved indfald” og derefter kun sjældent.
Udtrykket “ved indfald” betyder “uden nogen åbenbar grund, tilfældigt, vilkårligt, når impulsen er opstår, eller når man kan lide “
Paramilitærerne gik gennem landsbyen og fyrede hytter ved indfald.
Jeg kan ikke sparke tilbage og læse en god bog med indfald i disse dage; der er alt for meget arbejde, der skal udføres i huset.
Udtrykket “på a indfald” refererer til en særlig forekomst af uplanlagt, improviseret opførsel:
På et indfald ringede jeg hende og bad hende ud.
Vi gik til stranden den et indfald.
Svar
Jeg kan ikke forstå hvad bruger “Ume” siger, men medlemmet “Loob” ser ud til at have spikret det.
“på et indfald” refererer til en enkelt begivenhed.
f.eks: Han gik dybt hav fiskeri på et indfald.
“at indfald” er mere generelt og indebærer normalt flere forekomster.
fx: Han skød tre markører efter indfald.