Jeg tager ikke forkerte beslutninger, som Mary.
Ligesom Mary tager jeg ikke forkerte beslutninger.
Når vi sammenligner A og B, er der forskel på at bruge Ligesom før og efter en negativ klausul ?
Svar
Når vi bruger lignende eller som før en negativ klausul, denne sammenligning henviser til hele klausulen.
Ligesom Mary tager jeg ikke forkerte beslutninger. (Mary tager ikke noget forkerte beslutninger.)
Brug som eller som efter en negativ klausul, henviser til den positive del af den foregående klausul.
Jeg ved ikke træffe forkerte beslutninger som Mary. (Mary tager forkerte beslutninger.)
Kommentarer
- I ' er opstemt, fordi i den specifikke kontekst, der overvejes din " -regel " virker troværdig nok. Men faktisk tror jeg, at det underliggende princip er mere som Som standard er henvisningen til ligesom i sådanne konstruktioner det nærmeste troværdige ord eller udtryk [i udtalelsen]. Anvendelse af at " regel " giver det samme resultat for det aktuelle eksempel, men det kan også anvendes mere generelt til ethvert sådant " adverbialt " element. Og selvom det specifikke eksempel normalt ikke ville være ' t betragtes som tvetydigt, er det i princippet (især da kommaet styrer mod " sætningsadverb ").
- Jeg tror, at den anden sætning virkelig ville have brug for at slutte " som Mary gør " for at blive definitivt fortolket på den måde. Uden det er det ' ret tvetydigt.
- @DanielRoseman Hvad hvis jeg udelader komma før " som " i anden sætning? Lyder det stadig tvetydigt?