- Jeg tror på dig.
- Jeg tror på dig.
Kan både 1 og 2 bruges til at betyde
- Jeg tror, at det, du sagde, er sandt.
Jeg har set 1 bruges til at betyde 3, men er den brug idiomatisk. Jeg ved også, at 2 undertiden bruges til at betyde at stole på nogen, fordi du tror, at de kan gøre noget godt, eller at de er en god person, Men kan ” t det også bruges til at betyde 3?
Kommentarer
- Nej, tror på kan ikke (idiomatisk) bruges til betyder " Jeg tror på, at det, du lige sagde, er sandt ". Brug det til " Jeg tror, du ". " Tro på dig " bruges kun til det formål, du linker til i din sidste para.
- " Jeg tror, hvad du sagde " er ikke det samme som " Jeg tror på, hvad du sagde. " Så det ' er ikke klart, hvad dit spørgsmål er.
Svar
Forskellen er mellem en abstraktion og noget specifikt.
Et eksempel på en abstraktion af ideer: Jeg tror på Gud. Jeg tror på videnskab. Jeg tror på sandheden. (Men hvad er sandhed, men en abstraktion af subjektive værdier).
Et eksempel på detaljer: Jeg tror på dig. Jeg tror, at videooptagelsen implicerer Mr. Doe. Jeg tror, at min forretningsplan kan have mangler.