Jeg har brug for en anden undskyldning for “Jeg var meget optaget”, da folk blev trætte af at høre det. Så jeg tænkte på at udtrykke ideen om at have en meget begrænset / begrænset tid til alle de opgaver, som jeg har fået tildelt, og derfor kunne jeg ikke fuldføre denne specifikke. Sagen er, at jeg ikke kan få fat i en passende sætning.
Jeg tror det ville være noget i retning af:
Jeg kunne ikke afslutte det som jeg fik ret begrænset i tide.
Er det korrekt ? Kan jeg opnå den mening bedre?
Det er ikke nødvendigt at være formel, men jeg vil ikke have den for uformel.
Svar
Der er nogle andre gode forslag her. Jeg bruger muligvis også:
Jeg blev fanget med andet arbejde.
Jeg blev fanget i andet arbejde.
Enten af disse betyder, at du var meget travl eller “sammenflettet” med andet arbejde – som om du ikke kunne undslippe arbejdets fælde, for at sige det.
EDIT: Undskyld, jeg burde også have adresseret dit eget forslag –
Jeg blev temmelig begrænset i tide.
Det vil jeg ikke sige, selvom betydningen måske forstås. Fraseringen er akavet – det lyder bedre at sige
Min tid var begrænset.
hvis du skulle bruge ordet begrænset . Begrænset er noget, som er , ikke noget, der generelt er fået .
Også begrænset bruges ofte til at angive en bestemt håndhævet grænse, som “Adgang var begrænset til autoriserede brugere” eller “Min tid var begrænset til tre timer”. Jeg tror i dette tilfælde, at ordet ikke passer helt, hvis ingen faktisk tvang dig til kun at bruge en vis tid på netop denne opgave. Jeg tør sige, at det måske bliver uhøfligt at fortælle nogen, den tid du havde til denne opgave var begrænset de tror måske, at du satte en grænse for den tid, du skulle bruge på det, fordi du ikke syntes, det var så vigtigt.
Kommentarer
- Jeg var ved at spørge, om jeg skulle bruge " i " eller " med " i mit eksempel; ser ud til at begge fungerer fint. Tak for forslaget.
Svar
Hent rundt for at phrasal verb of get
håndtere (en opgave) med tiden.
for at gøre noget, som du har tænkt dig at gøre i lang tid
Jeg kom ikke “t til sætte alle fotos i rammer.
Jeg kunne ikke “t komme rundt til efterbehandling den til tiden.
Jeg havde til hensigt at rydde lejligheden i weekenden, men jeg kom ikke “div <= id =" 268a91149a ">
til det.
Det har været bagest i mit sind at ringe til José i flere dage nu, men jeg har ikke “t fik det til det endnu.
Han gjorde aldrig komme rundt for at lægge hylderne op.
Efter uges afskydning af <
kom rundt for at male soveværelset.
Kom du rundt til handler?
for at blive bundet
for at være meget travl og ude af stand til at tale med nogen, gå nogen steder osv:
Fig. optaget.
Hvor lang tid vil du være bundet ? Jeg bliver bundet i et møde i en time.
Jeg var bundet og kunne ikke komme til telefonen.
Han” s bundet med sin nye bog. Han arbejder hårdt, ved du det.
At have for meget på pladen
at være for travlt.
Jeg beklager, jeg er bare har for meget på min plade lige nu.Hvis du har for meget på din tallerken , kan jeg hjælpe?
Du kunne “have sagt:
Jeg kunne ikke afslutte det, fordi jeg havde for meget på min plade.
eller
Jeg kunne ikke afslutte, fordi jeg var lidt bundet .
eller
Jeg kunne ikke “t komme rundt til det .
Kommentarer
- " Kom rundt " er den bedste; det formidler ( tak for ordet ) betydningen nøjagtigt. Jeg kan dog ' t få, hvordan " bundet " er relateret til min sag . Og den sidste virker lidt for uformel. Tak for din indsats.
- At have for meget på din tallerken er ikke ' t det uformelle, du kan bruge det i formelle samtaler som godt. Bundet betyder, at du har så mange ting at gøre, at du kan ' t gøre noget andet eller ikke ' t har meget tid til andre ting, det fungerer også.
Svar
Forslag:
I var ikke i stand til at gøre det, fordi jeg løb tør for tid.
Der var ikke tid nok til at gøre alt, hvad jeg havde brug for.
Jeg havde ikke tilstrækkelig tid til at gøre alt.
Kommentarer
- Tak; gode forslag. Jeg ville bare ønske, hvis de fokuserede mere om den specifikke opgave kunne jeg ikke ' ikke afslutte i stedet for alt, hvad jeg skulle gøre.
- " Jeg var ikke ' ikke i stand til at gøre dette, fordi jeg var løbet tør for tid. " Der var ikke ' ikke nok tid til, at jeg kan gøre dette og alt det andet. " " Jeg gjorde ikke ' t har tilstrækkelig tid til at gøre dette. " Eller du kan erstatte " det " " dette. "
- Ja, de fungerer. Jeg don ' t ved, hvorfor jeg ikke kunne ' ikke tænke på denne udskiftning.