Kommentarer
- Generel reference – se Wikipedia ' s artikel om backpacking . @Xavier – der ' er intet grammatisk eller semantisk tvivlsomt om OP ' s eksempel – det ' s helt naturlig formulering med en klar betydning.
- @Xavier: Jeg ' er gået backpacking flere gange, og jeg kan ' ikke finde noget andet galt med sætningen. (Naturligvis kunne jeg ikke ' t rygsæk ' verden rundt ' på en tur, men hvis jeg gik backpacking en gang i Europa, en gang i Sydamerika og en gang i New Zealand, ville det være tilstrækkeligt som " backpacking rundt om i verden, " i det mindste i min bog).
- @Xavier: Jeg ved ikke ' hvis du ' er en indfødt engelsktalende, men jeg må sige, at hvis du er , finder jeg det underligt, at du skal være " ubehagelig " med sådan et verdsligt ord som backpacking . Hvilket ikke er ' ta " metaforisk " brug under alle omstændigheder, så vidt jeg ' berørt.
- @XavierVidalHern á ndez Det ' s fra min grammatikbog, ikke noget jeg lavede. 🙂
- Afhængigt af din definition er det muligvis ikke rundt om i verden; men Karl Bushby ' s planlagte rute fra Patagonia til England er omtrent så tæt på en rundtur i verden som muligt. Han kom ind i Sibirien, før visumproblemer tvang en ende på hans rejse. odysseyxxi.com
Svar
I denne sammenhæng betyder backpacking at rejse på enkle måder, ofte til fods og bære alle dine ejendele med dig, herunder et simpelt husly som et telt at sove i.
Svar
Ud over Joels korte og punktlige forklaring kan du læse mere detaljeret her.
Første afsnit på denne Wikipedia-side lyder som følger:
Backpacking er en form for billige, uafhængige internationale rejser. Det inkluderer brugen af en rygsæk eller anden bagage, der let kan transporteres over lange afstande eller lange perioder; brug af offentlig transport billig logi såsom vandrehjem; en længere varighed af rejsen sammenlignet med konventionelle ferier og en interesse i at møde de lokale såvel som at se seværdighederne. Det er typisk forbundet med unge voksne, der generelt har færre forpligtelser og dermed mere tid til at rejse. De har også færre penge at bruge på hoteller eller private køretøjer.
Kommentarer
- Tak, Jeg forstår stadig ikke ' hvorfor jeg ser bort fra wikipedia, da jeg googlede til backpacking. : P
- @its_me: Enhver grund til, at du gik til google i stedet for til en ordbog ? Eller læser jeg dig forkert her?
- @ J.R. Googling er lettere. Og jeg troede, at den kontekstuelle betydning kunne være anderledes.